Перевод песни Modern Talking - If I...
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
If I...All friends are gone — my heart it burns like a fireWhen the night comes falling, falling from the sky I was so wrong — how could I lose my desire How many times can we say goodbye Love is a sacrifice You have to read between the lies If I'll never see the sun again If I'll never have your helping hand If I'll never see the children smile My world is lost If we don't try What if the sun don't shine — my world is lost I'm so alone — I cannot stand it forever Sometimes I feel — like I can't stand the pain All that I want — we can't do it together Only with you — I feel like I'm born again No matter what I do I do it baby just for you If I'll never see the sun again If I'll never have your helping hand If I'll never see the children smile My world is lost If we don't try |
Если я...Все друзья ушли — мое сердце пылает словно пламя.Когда наступает ночь, опускаясь, опускаясь с небес. Я так ошибался — как я мог потерять свою любимую? Сколько раз мы можем прощаться? Любовь — это жертва, Ты должна уметь различать ложь. Если я никогда не увижу солнце снова, Если ты не протянешь мне руку помощи. Если я никогда не увижу детскую улыбку, Мой мир разрушится, Если мы не попытаемся... Если солнце перестанет светить — мой мир разрушится. Мне так одиноко — Я не могу выносить одиночество. Иногда я чувствую, что не могу терпеть боль. Мы не можем быть вместе, но это все, чего я хочу. Только с тобой — я хотел бы родиться заново. Неважно что делаю я, Я делаю это, детка, только для тебя... Если я никогда не увижу солнце снова, Если ты не протянешь мне руку помощи. Если я никогда не увижу детскую улыбку, Мой мир разрушится, Если мы не попытаемся... |