Перевод песни Modern Talking - Higher than heaven
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Higher than heavenHigher than heavenI'm higher than heaven She's cool as ice She's cool as ice Higher than heaven She's cool as ice, I'm hypnotized My heart it cries oh just for more No guarantee she stays with me She's my dream, I can't ignore How can I just explain to her? That she's my baby, oh I swear How can I just explain my love? Oh I'm higher than heaven In the middle of the night Feeling like the greatest lover And I need you by my side One, two, three — Lovers live longer Can't you see — Love makes me stronger A, B, C — Be my girl tonight I'm specialized in lonely eyes I can't explain the way I feel Night after night the stars shine bright You're my baby, oh it's real How can I just explain to you? Tell me what have I got to do? How can I just explain my love? Oh I'm higher than heaven In the middle of the night Feeling like the greatest lover And I need you by my side One, two, three — Lovers live longer Can't you see — Love makes me stronger A, B, C — Be my girl tonight |
Парю выше небаПарю выше неба.Я парю выше неба. Она холодна как лёд. Она холодна как лёд. Парю выше неба. Она холодна как лёд, загипнотизирован я, Мое сердце плачет все сильней по ней. Нет гарантии, что со мной останется она, Я не могу игнорировать её, она моя мечта Как же объяснить ей могу я? О, я клянусь, она моя судьба. Как мне показать свою любовь? Я парю выше неба, В разгар ночи, Чувствую как сильно влюблен, И в тебе нуждаюсь я. Раз, два, три — Любовь продлевает жизнь! Посмотри — С любовью я сильней! Эй — Би — Си — Будь любимой моей! Сосредоточен я, печаль в глазах, Я не могу объяснить чувства свои. И ночь за ночью сияют звёзды, Ты моя любимая, реальность ты. Как же я могу объяснить тебе? Скажи, что нужно сделать мне? Как мне показать свою любовь? Я парю выше неба, В разгар ночи, Чувствую как сильно влюблен, И в тебе нуждаюсь я. Раз, два, три — Любовь продлевает жизнь! Посмотри — С любовью я сильней! Эй — Би — Си — Будь любимой моей! |