Перевод песни Modern Talking - Cosmic girl
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Cosmic girlThe heart of the ocean told me you're the only oneYou're like a rose in the snow and you need the Sun And my heart is crying when your love is dying What have I got to do And I'm tossing and turning, my heart is burning We're more than two You're my cosmic girl, you're in my mind And a girl like you is so hard to find You're my cosmic girl from rainbow two And to hell and back I will go for you Oh, cosmic girl, come hear my heart I'll never try to break apart Oh, cosmic girl, give me some time I swear you're always on my mind You are like the sunshine and I kiss away the rain I tell you I miss you, baby, can't we be friends Let's stay together here and forever It's good for me, good for you The heart of the ocean is always in motion What can I do You're my cosmic girl, you're in my mind And a girl like you is so hard to find You're my cosmic girl from rainbow two And to hell and back I will go for you Oh, cosmic girl, come hear my heart I'll never try to break apart Oh, cosmic girl, give me some time I swear you're always on my mind You're my cosmic girl, you're in my mind And a girl like you is so hard to find You're my cosmic girl from rainbow two And to hell and back I will go for you Oh, cosmic girl, come hear my heart I'll never try to break apart Oh, cosmic girl, give me some time I swear you're always on my mind |
Космическая девушкаСердце океана сказало мне, что ты единственная.Ты словно роза на снегу, которая в Солнце нуждается. И мое сердце плачет, когда твоя любовь умирает, Что я должен сделать? И я кручусь и мечусь, мое сердце пылает, Мы больше, чем просто ты и я. Ты моя космическая девушка, ты все мои мысли, Девушку как ты, так трудно найти. Ты моя космическая девушка с планеты номер два, И в ад и обратно я за тобой пойду. О, космическая девушка, послушай мое сердце, Мы никогда на расстанемся. О, космическая девушка, дай мне немного времени, Клянусь, ты навсегда в моей душе. Ты как солнечный свет, я целую тебя и дождь проходит. Я говорю что скучаю по тебе, детка, но друзьями нам быть не суждено. Давай останемся здесь вместе и навсегда, Это было бы чудесно для нас обоих. Всегда в движении сердце океана, Что я могу сделать? Ты моя космическая девушка, ты все мои мысли, Девушку как ты, так трудно найти. Ты моя космическая девушка с планеты номер два, И в ад и обратно я за тобой пойду. О, космическая девушка, послушай мое сердце, Мы никогда на расстанемся. О, космическая девушка, дай мне немного времени, Клянусь, ты навсегда в моей душе. Ты моя космическая девушка, ты все мои мысли, Девушку как ты, так трудно найти. Ты моя космическая девушка с планеты номер два, И в ад и обратно я за тобой пойду. О, космическая девушка, послушай мое сердце, Мы никогда на расстанемся. О, космическая девушка, дай мне немного времени, Клянусь, ты навсегда в моей душе. |