Перевод песни Modern Talking - After your love is gone
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
After your love is goneLet the might of your compassionarise to bring a quick end To the flowing stream of the blood and tears. They are drunk with demonic delusions What is right and what is wrong? Oh you playing games, playing Games, hurting my soul Seven days, seven nights, without control Oh every day, every night I was alone When you're not next to me Should I listen to my heart, girl Should I listen to my brain When you tell me, you'll leave me, And you give it up Can't we still be friends? Oh after your love is gone I don't know where I belong When you're not next to me, not next to me I'm dying, crying baby Oh, after your love is gone Oh baby I'm so alone When you next to me, it's ecstasy I'm dying, crying baby In an ocean of joy they are drunk with demonic delusions Oh you playing games, playing Games, playing with love You can run but don't hide, Can't get enough Anyway, anywhere, I'll be there Cause you're the one for me Cause when I give you all my heart girl You know I will die for you And when you tell me, you'll leave me, And you give it up I lose my destiny |
Когда прошла любовьПозволь своему милосердиюПрервать Эти потоки крови и слез. То лишь пьянящий дьявольский сон. Где правда, а где ложь? О ты, играющая в игры, в игры, Причиняющая боль моей душе Семь дней, семь ночей, без контроля О, каждый день, каждую ночь, я был один Когда ты не рядом со мной Должен ли я слушать свое сердце, детка Должен ли следовать моим мыслям Когда ты говоришь мне, ты покинешь меня, Ты сдаешься Можем ли мы остаться друзьями? О, когда прошла твоя любовь Я не знаю, кому я принадлежу Когда ты не со мной, не со мной Я умираю, плачу, детка О, когда прошла твоя любовь О, детка, я так одинок Когда ты рядом со мной, это наслаждение Я умираю, плачу, детка В океане удовольствий то лишь пьянящий дьявольский сон. О ты, играющая в игры, в игры, Играющая с любовью Ты можешь бежать, но ты не спрячешься, Этого не достаточно Впрочем, в любом месте, я буду там Потому что ты одна для меня Потому что когда я даю тебе мое сердце Ты знаешь, я погибну для тебя Когда ты говоришь мне, ты покинешь меня, Ты сдаешься Моя судьба исчезает |