Все исполнители →  Misha B

Перевод песни Misha B - Do you think of me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Do you think of me

I'll leave the light on,
In case you come back, in case you come back
I'm playing my old song
God, I believe that, yes I believe that
It's been too long, I tried to stay strong
But you're a life away
Do you hear me calling your name, ohh?

Every time the night falls down,
Do you wonder what I'm doing now?
Do you think of me?
You didn't mean to let me down
I just wonder what you're doing now
Do you think of me?
I say oh, oh, and oh, oh
Do think of me oh, oh?

I'm living by the telephone
You never call back
Why don't you call back?
I'm crying waterfalls, gotta believe that
Why don't you come back?
It's been too long,
I tried to stay strong
But you're a life away
Do you hear me calling your name, oh?

Every time the night falls down,
Do you wonder what I'm doing now?
Do you think of me?

I never told you
you're somebody, everybody
Somebody, everybody, somebody, everybody
Want you to know that you're my somebody,
everybody, somebody,
everybody, somebody, everybody
Yeah.

Every time the night falls down,
Do you wonder what I'm doing now?
Do you think of me?
You didn't mean to let me down
I just wonder what you're doing now
Do you think of me?
I say oh, oh, and oh, oh
Do think of me oh, oh?

I never told you
you're somebody, somebody
Somebody, somebody, everybody!
Want you to know that you're my somebody,
Somebody, somebody, everybody!
Yeah, do you think of me?

Ты думаешь обо мне?

Я не буду гасить свет,
Вдруг, ты вернёшься, вдруг ты вернёшься1.
Я играю свою старую песню.
Боже, как я в это верю, да, я в это верю.
Слишком долго я старалась оставаться сильной
Но нас отделяет целая жизнь.
Ты слышишь, как я зову тебя по имени?

Всякий раз, когда наступает ночь,
Тебе не хочется узнать, чем я занята сейчас?
Ты думаешь обо мне?
Ты не считаешь, что предала меня?
Мне просто интересно, что ты делаешь сейчас.
Ты думаешь обо мне?
Я говорю,
Ты думаешь обо мне?

Моя жизнь привязана к телефону
Ты никогда мне не звонишь,
Почему ты мне не звонишь?
Слёзы льются водопадом, я должна верить что…
Почему не возвращаешься ко мне?
Это было слишком давно,
Я пыталась оставаться сильной,
Но нас отделяет целая жизнь.
Ты слышишь, как я зову тебя по имени?

Всякий раз, когда наступает ночь,
Тебе не хочется узнать, чем я занята сейчас?
Ты думаешь обо мне?

Я никогда не говорила тебе,
Что ты для меня главный человек,
Что ты заменяешь всех!
Хочу, чтобы ты знала что ты мой человек ,
Главный человек, который заменяет всех!
Главный человек, который заменяет всех!
Да!

Всякий раз, когда наступает ночь,
Тебе не хочется узнать, чем я занята сейчас?
Ты думаешь обо мне?
Ты не думаешь, что предала меня?
Мне просто интересно, что ты делаешь сейчас.
Ты думаешь обо мне?
Я говорю,
Ты думаешь обо мне?

Я никогда не говорила тебе,
Что ты для меня главный человек,
Что ты заменяешь всех!
Хочу, чтобы ты знала что ты мой человек ,
Главный человек, который заменяет всех!
Да, ты думаешь обо мне?

Примечания

1) В песне Misha B рассказывает о своих отношениях к своей матери-наркоманке, которая оставила её в трехмесячном возрасте на попечение старшей сестры

Если понравилось, жми "Нравится"!