Все исполнители →  Miracle of Sound

Перевод песни Miracle of Sound - Age of the Dragon

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Age of the Dragon

Fight for your values and fight for your friends
Fight through this blight find the light at the end
Through the age of the Dragon the people will talk
Of the day they were saved by a hero
Named Hawke

Come take a seat and I will recite you a tale
Of bold adventure spanning both sides of the veil
I knew a champion, we travelled far and wide
We saw so many wonders roving side by side

In the streets of Kirkwall we brought help to those in need
Word it spread so quickly of our dealings and our deeds

Fight for your values and fight for your friends
Fight through this blight find the light at the end
Through the age of the Dragon the people will talk
Of the day they were saved by a hero
Named Hawke

Into the deepest roads we ventured in the black
If we had only known what we were bringing back
We felt the fire of every Templar, every Mage
Caught in the crossfire of their politics and rage

Had to pull some strings and get them off eachother's backs
There was a much greater danger waiting to attack

Fight for your values and fight for your friends
Fight through this blight find the light at the end
Through the age of the Dragon the people will talk
Of the day they were saved by a hero
Named Hawke

Just a lowly refugee, your champion arrived
Brown shores of Ferelden fade to Kirkwall's buzzing hive
Rose above the poverty and rose above the pain
My friend became the saviour of the white city of chains

Век Дракона

Сражайся за свои ценности и за своих друзей,
Сражайся с этим мором ради света в конце
И будет сквозь век Дракона народ молвить
О том дне, когда пришёл герой
По имени Хоук

Давайте, присядьте и я поведаю вам историю
О великом приключении по обе стороны завесы
Я знал Защитника, мы путешествовали тут и там,
Мы сталкивались со множеством чудес лицом к лицу

На улицах Киркволла мы помогали нуждающимся
И слава о наших деяниях шла впереди нас

Сражайся за свои ценности и за своих друзей,
Сражайся с этим мором ради света в конце
И будет сквозь век Дракона народ молвить
О том дне, когда пришёл герой
По имени Хоук

На Глубинных тропах мы шли на риск во тьме,
И если бы мы только знали, что приведем за собой
Мы чувствовали гнев каждого храмовника и каждого мага
Оказавшись в центре политических интриг и всеобщей ярости

Мы вынуждено скрылись, но действие продолжалось
И существовала гораздо большая опасность, чем ожидаемое нападение

Сражайся за свои ценности и за своих друзей,
Сражайся с этим мором ради света в конце
И будет сквозь век Дракона народ молвить
О том дне, когда пришёл герой
По имени Хоук

Скромным беженцем прибыл ваш герой
С темных берегов Ферелдена в оживленный, словно улей, Киркволл
Он был выше нищеты и выше боли
Мой друг стал спасителем великого Города Цепей

Если понравилось, жми "Нравится"!