Перевод песни Miley Cyrus - These four walls
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
These four wallsThese four wallsThey whisper to me They know a secret I knew they would not keep Didn't take long for the room to fill with dust And these four walls came down around us It must have been something that send me out of my head With the words so radical And not what I meant Now I wait for a break in the silence 'cause it's all that you left Just me and these four walls again It's hard now to let you be I won't make excuses I've made my peace Didn't take long for me to lose the trust 'Cause these four walls were not strong enough It must have been something that send me out of my head With the words so radical And not what I meant Now I wait for a break in the silence Cause it's all that you left Just me and these four walls again Yeah, it's difficult Watching us fade Knowing it's all my fault My mistake Yeah, it's difficult Letting you down Knowing it's all my fault You're not around It must have been something that send me out of my head With the words so radical And not what I meant Now I wait for a break in the silence 'cause it's all that you left Just me and these four walls again Yeah Ooh These four walls again |
Эти четыре стеныЭти четыре стены.Они шепчут мне Они знают секрет Я знала, они не сохранят его И не нужно много времени, Чтобы комната наполнилась пылью Эти четыре стены падают вниз Вокруг нас Это, должно быть, было что-то Что выбило меня из колеи Со словами, столь важными Но не то, что я имела в виду Сейчас я жду перерыва в тишине Потому что это все, что вы оставили: Меня и эти четыре стены опять. Это трудно сейчас, позволить тебе быть Но я не буду оправдываться Я сделала свой мир Не нужно много времени, чтобы потерять доверие Потому что эти четыре стены не были достаточно крепкими… Это, должно быть, было что-то Что выбило меня из колеи Со словами, столь важными Но не то, что я имела в виду Сейчас я жду перерыва в тишине Потому что это все, что вы оставили: Меня и эти четыре стены опять. Да, это сложно Все исчезло Знаю, здесь моя вина, Моя ошибка Да, это сложно Предать тебя Знаю, здесь моя вина, Ты не рядом… Это, должно быть, было что-то Что выбило меня из колеи Со словами, столь важными Но не то, что я имела в виду Сейчас я жду перерыва в тишине Потому что это все, что вы оставили: Меня и эти четыре стены опять. Е-е-е. О-о Эти четыре стены опять. |