Все исполнители →  Miley Cyrus

Перевод песни Miley Cyrus - Send it on

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Send it on

A word's just a word, 'til you mean what you say
And love, isn't love 'til you give it away
We've all gotta give
Give somethin' to give, to make a change

Send it on, on and on
Just one that can heal another,
Be apart, reach a heart,
Just one spark starts a fire!
With one little action
the chain reaction will never stop!
Make it strong,
Shine a light and send it on!

Just Smile, (Just Smile)
And the world (and the world) will smile
along with you,
That small act of love,
stands for one become two!

If We take the chances
To change circumstances
Imagine all we can do
If we,

Send it on, on and on
Just one that can heal another,
Be apart, reach a heart,
Just one spark starts a fire!
With one little action
The chain reaction will never stop!
Make it strong,
Shine a light and send it on!
Send it on!
(Oh send it on)

And there's power in all of the choices we make,
So I'm starting now there's not a moment to waste!

A word's, just a word,
Til you mean what you say
And love, isn't love 'til you give it away

Send It on, On and On,
Just one that can heal another,
Be apart, reach a heart,
Just one spark starts a fire!
With one little action
The chain reaction will never stop!
Make it strong,
Shine a light and send it on

Just one that can heal another
Be apart, reach a heart
Just one spark starts a fire!
With one little action
The chain reaction will never stop
Make it strong
Shine a light and send it on
Shine a light and send it on
Shine a light and send it on

Посылайте!

Слова — это просто слова, если ты не вкладываешь в них смысла.
И любовь — не любовь, если ты ею не делишься.
Мы все должны пожертвовать,
Пожертвовать чем-то, поделиться, чтобы что-то изменить!

Передавайте из рук в руки вновь и вновь...
Один человек может исцелить другого.
Будучи порознь, тянитесь сердцем к сердцу,
С единой искры начинается пламя!
С одного лишь движения
Начнется цепная реакция — и ее уже не остановишь!
Будьте сильны,
Дарите свет и посылайте его!

Просто улыбайтесь (Просто улыбайтесь!)
И мир (и мир) будет улыбаться вместе с вами!
Лишь один шаг в сторону любви,
И двое станут единым целым!

Если мы не упустим шансы
Побороть обстоятельства,
Представьте, что мы можем сделать!
Если мы...

Передавайте из рук в руки вновь и вновь...
Один человек может исцелить другого.
Будучи порознь, тянитесь сердцем к сердцу,
С единой искры начинается пламя!
С одного лишь движения
Начнется цепная реакция — и ее уже не остановишь!
Будьте сильны,
Дарите свет и посылайте его!
Посылайте его!
(О, посылайте его!)

Каждый сделанный нами выбор — это возможность!
Я начинаю прямо сейчас, ведь на пустую трату времени нет...

Слова — это просто слова,
Если ты не вкладываешь в них смысла.
А любовь — не любовь, если ты ею не делишься.

Передавайте из рук в руки вновь и вновь...
Один человек может исцелить другого.
Будучи порознь, тянитесь сердцем к сердцу,
С единой искры начинается пламя!
С одного лишь движения
Начнется цепная реакция — и ее уже не остановишь!
Будьте сильны,
Дарите свет и посылайте его!

Один человек может исцелить другого.
Будучи порознь, тянитесь сердцем к сердцу,
С единой искры начинается пламя!
С одного лишь движения
Начнется цепная реакция — и ее уже не остановишь!
Будьте сильны,
Дарите свет и посылайте его!
Дарите свет и посылайте его!
Дарите свет и посылайте его!

Примечания

Песню исполняют Miley Cyrus, Jonas Brothers, Demi Lovato и Selena Gomez. Песня была записана в поддержку одноименной организации по защите окружающей среды "Send it on". Под словами "предавайте из рук в руки" имеется в виду "сообщение о защите окружающей среды". Тем не менее, критики холодно восприняли эту песню, обращая внимания на то, что в тексте нет ни одного упоминания об окружающей среде.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Miley Cyrus