Перевод песни Miley Cyrus - Cyrus skies
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Cyrus skiesEyes are strange,They say everything While I'm lost, they just try to sing Singing something, I can never Fall forever and ever So I try to understand it all But I fail to live it up I'm still standing here forever Without sunshine in my mind Yeah I've been alive But I've been a liar Yeah I've been alive But I've been a liar There's some kind of love That's so much higher Yeah I've been alive But I've been a liar I've seen death, I’ve seen truth I've heard lies, I've seen birth too I've seen happiness, I've seen anger I've seen the Sun come up And I've kissed the Moon I’ve heard voices, through the wall I've seen figures, in my bed I feel protected by things I don't understand And that's more than you could say Yeah I've been alive But I've been a liar Yeah I've been alive But I've been a liar There's some kind of love That's so much higher Yeah I've been alive But I've been a liar |
Небеса Мили СайрусГлаза обладают необыкновенным свойствомВыражать внутреннюю суть, и, Когда я растеряна, они пытаются петь: Они поют о том, что я никогда Не смогу полюбить, никогда. И вот я стараюсь всё это осмыслить, Но мне не удается. И вот я, по-прежнему, стою здесь, а В голове ни единой ясной мысли. Да, я жила, Но жизнь наполняла ложью. Да, я жила, Но жизнь наполняла ложью. А где-то есть любовь, Которая даётся свыше. А я живу и Продолжаю лгать. Я повидала и рождение и смерть. Я знаю ложь в лицо и правду тоже. И гнев знаком мне, но и радость мне свой свет дарила. И солнечный восход встречала я, И целовалась под луной. Я слышала голоса за стеной, и видела Чужие очертания фигур в моей постели. И я хранима силами, неведомыми мне. И здесь добавить нечего — всё этим сказано. Да, я жила, Но жизнь наполняла ложью. Да, я жила, Но жизнь наполняла ложью. А где-то есть любовь, Которая даётся свыше. А я живу и Продолжаю лгать. |