Все исполнители →  Mike Oldfield

Перевод песни Mike Oldfield - Nuclear

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Nuclear

Standing on the edge of the crater
Like the prophets once said
And the ashes are all cold now
No more bullets and the embers are dead
Whispers in the air tell the tales
Of the brothers gone
Desolation, devastation
What a mess we made,
When it all went wrong

Watching from the edge of the circus
For the games to begin
Gladiators draw their swords
Form their ranks for armageddon

I'm nuclear
I'm wild
I'm breaking up inside
A heart of broken glass
Defiled
Deep inside
The abandoned child

Standing on the edge of the underworld
Looking at the abyss
And I'm hoping for some miracle
To breakout to escape from all this
Whispers in the air tell the tales
Of a life that's gone
Desolation, devastation
What a mess we made,
when it all went wrong

I'm nuclear
I'm wild
I'm breaking up inside
A heart of broken glass
Defiled
Deep inside
The abandoned child

Ядерный

Я стою на краю кратера,
как предрекали провидцы,
и пепел уже холоден.
Не слышно свиста пуль, и угли догорели.
Шёпот на ветру рассказывает истории
о погибших братьях.
Разорение, опустошение.
Что за чертовщину мы устроили,
когда всё пошло не так...

С края цирковой арены я наблюдаю,
за началом игр:
гладиаторы обнажают мечи,
встают в шеренги перед лицом Армагеддона.

Я ядерный,
я дикий,
меня разрывает изнутри.
Сердце из разбитого стекла
замарало
душу
брошенного дитя.

Стоя на краю преисподней,
я смотрю в бездну
и надеюсь на чудо,
чтобы ото всего сбежать.
Шёпот на ветру рассказывает истории
об ушедшей жизни.
Разорение, опустошение.
Что за чертовщину мы устроили,
когда всё пошло не так...

Я ядерный,
я дикий,
меня разрывает изнутри.
Сердце из разбитого стекла
замарало
душу
брошенного дитя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mike Oldfield