Перевод песни Mike & The Mechanics - A call to arms
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
A call to armsPass the word, it's a call to armsMidnight man at your door Blackened faces run in the night Daybreak under the floor Bring my bow Fill my head with flame, and we must Let them know that the torch is lit again Crystalize the pain behind your eyes Are you ready to fight? (You hear the drum and) run for your life (sweet avalon the heat is on) In other words, I hope and pray That time and tide wash the hate away A simple man with simple thoughts Who turned to force as a last resort All around us, chaos rings Buildings crumbling down Silhouettes in the fiery rain Timbers crash to the ground Bring my spear, invested with my youth Bring the children near, they must now be told the truth Old and young and those of foreign tongue Are you ready to fight? (You hear the drum and) run for your life (sweet avalon the heat is on) In other words, I hope and pray That time and tide wash the hate away A simple man with simple thoughts Who turned to force as a last resort In other words, I hope and pray That time and tide keep the day away When simple men with simple thoughts Will turn to force as a last recourse |
Призыв к оружиюСказанное слово — это призыв к оружию,Полуночный человек у твоей двери. Почерневшие лица бегут в ночи, Рассвет под полом. Принесите мой лук, Наполните светом мой разум, и мы должны Дать им знать, что огонь загорелся вновь. Застывшая боль в глубине твоих глаз, Ты готов к бою? (Ты слышишь барабан и) бежишь, спасая свою жизнь. (прекрасный Авалон, жара нарастает). Иными словами, я надеюсь и молюсь, Что со временем смоет, словно волной, всю ненависть. Простой человек с чистыми мыслями, Кто использовал силу лишь в крайнем случае. Повсюду вокруг нас хаос, Здания рушатся. Силуэты в огненном дожде, Леса падают на землю. Принесите мое копьё, которое с юности со мной. Подведите детей ближе, сейчас нужно, чтобы им сказали правду. Старый и молодой и те, кто чужеземцы, Вы готовы к бою? (Ты слышишь барабан и) бежишь, спасая свою жизнь. (прекрасный Авалон, жара нарастает). Иными словами, я надеюсь и молюсь, Что со временем смоет словно волной всю ненависть. Простой человек с чистыми мыслями, Кто использовал силу лишь в крайнем случае. Иными словами, я надеюсь и молюсь, Что не придёт тот день. Когда простой человек, с чистыми мыслями, Применит силу, как единственный выход. |