Все исполнители →  Mika

Перевод песни Mika - One foot boy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

One foot boy

What's a matter with going places?
Take that gross look off your faces
Empty loving makes me seasick
What you're here for, I don't need it

I'll say nothing on your microphone
Till you swear to take me home
There's a one foot boy eleven stone
He's sitting on my shoulder
I'm too scared to look away,
He comes here almost everyday
And everyday I push him off and tell him boy we're over

MY OH MY
I think my mind is gone
I'm left here wondering
Was I crazy all along?
What do I do?
Nothing left but pray
Gonna shoot somebody
Help me drive this craziness away
I'm happy on my own

One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!

Say you like me,
But not with changes?
Shut up and forget it
These are my faces
All these colours
That surround me
All these places
Only drown me

I'll say nothing on your microphone
Till you swear to take me home
There's a one foot boy eleven stone
He's sitting on my shoulder

I'm too scared to look away,
He comes here almost everyday
And everyday I push him off and tell him boy we're over

MY OH MY
I think my mind is gone
I'm left here wondering
Was I crazy all along?
What do I do?
Nothing left but pray
Gonna shoot somebody
Help me drive this craziness away
I'm happy on my own

I think my mind is gone
I'm left here wondering
Was I crazy all along?
What do I do?
Nothing left but pray
Gonna shoot somebody
Help me drive this craziness away
I'm happy on my own

What's a matter
with going places?
Take that gross look off your faces
Empty loving makes me seasick
What you here for, I don't need it

One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!

One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!

Happy on my own

Одноногий парень

Что за проблема с перемещением в пространстве?
Не надо таких неприятных взглядов.
Меня тошнит от фальшивого сочувствия.
Для чего это? Мне такого не надо!

Я ни слова не скажу в ваш микрофон,
Пока не пообещаете отвести меня домой.
На моем плече сидит одноногий парень,
Весом в семьдесят килограмм.
Я слишком напуган, чтобы отвернуться.
Он приходит почти каждый день, и
Каждый раз я гоню его прочь и твержу: "Парень, все кончено!"

Боже, Боже мой!
Кажется, я сошел с ума!
И я сижу и думаю,
А может, я просто безумен?
Что я делаю?
Остается только молиться...
Я готов кого-нибудь убить!
Помогите мне справиться с этим сумасшествием!
Я счастлив сам с собой...

Одноногий парень!
Одноногий парень!
Одноногий парень!
Одноногий парень!

Скажи, что я тебе нравлюсь,
Но не со всеми этими отклонениями?
Заткнись! Забудь...
Это все разные грани моей личности,
Все эти оттенки,
Что окружают меня,
Все эти места
Просто убивают меня!

Я ни слова не скажу в ваш микрофон,
Пока не пообещаете отвести меня домой.
На моем плече сидит одноногий парень,
Весом в семьдесят килограмм.

Я слишком напуган, чтобы отвернуться.
Он приходит почти каждый день, и
Каждый раз я гоню его прочь и твержу: "Парень, все кончено!"

Боже, Боже мой!
Кажется, я сошел с ума!
И я сижу и думаю,
А может, я просто безумен?
Что я делаю?
Остается только молиться...
Я готов кого-нибудь убить!
Помогите мне справиться с этим сумасшествием!
Я счастлив сам с собой...

Кажется, я сошел с ума!
И я сижу и думаю,
А может, я просто безумен?
Что я делаю?
Остается только молиться...
Я готов кого-нибудь убить!
Помогите мне справиться с этим сумасшествием!
Я счастлив сам с собой...

Что за проблема с перемещением в пространстве?
Не надо таких неприятных взглядов.
Меня тошнит от фальшивого сочувствия.
Для чего это? Мне такого не надо!

Одноногий парень!
Одноногий парень!
Одноногий парень!
Одноногий парень!

Одноногий парень!
Одноногий парень!
Одноногий парень!
Одноногий парень!

Счастлив сам с собой...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mika