Все исполнители →  Mika

Перевод песни Mika - Happy ending

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Happy ending

This is the way you left me
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No happy ending

This is the way that we love
Like its forever
Then live the rest of our life
But not together

Wake up in the morning
Stumble on my life
Can't get no love without sacrifice
If anything should happen
I guess I wish you well
Mmm a little bit of heaven
But a little bit of hell

This is the hardest story that I've ever told. (ooooo)
No hope OR love OR glory
Happy ending's gone forever more

I feel as if I'm wasted
And I'm wastin' everyday

This is the way you left me
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No happy ending

This is the way that we love
Like its forever
Then live the rest of our life
But not together

Two o'clock in the morning
Something's on my mind
Can't get no rest
Keep walking around
If I pretend that nothing ever went wrong
I can get to my sleep
I can think that we just carried on

This is the hardest story that I've ever told. (ooooo)
No hope or love or glory
Happy ending's gone forever more

I feel as if I'm wasted
And I'm wastin' everyday

This is the way you left me, (oh I feel as if I'm wasted)
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No happy ending

This is the way that we love, (and I'm wastin' everyday)
Like its forever
Then live the rest of our life
But not together

Little bit of love

Little bit of love
Love

Little bit of love (I feel as if I'm wasted)
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love (and I'm wastin' everyday)
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love

This is the way you left me
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No happy ending

This is the way that we love
Like its forever
Then live the rest of our life
But not together

Счастливый конец

Вот так ты ушла от меня...
И я не притворяюсь:
Ни надежды, ни любви, ни славы,
Ни счастливого конца...

А мы любили друг другу так,
Будто это навеки,
А теперь проживем остаток своих
Жизней... не вместе...

Просыпаюсь с утра,
И вот она моя жизнь...
Любить без жертв невозможно...
Если что вдруг случится,
Желаю тебе наилучшего...
М-м-м-м... немножко рая,
Но и немножко ада...

Это самая тяжелая из всех моих историй (о-о-о-о-о).
Ни надежды, ни любви, ни славы.
Счастливый конец не случится никогда...

Я чувствую себя опустошенным
И все сильнее с каждым днем...

Вот так ты ушла от меня...
И я не притворяюсь:
Ни надежды, ни любви, ни славы,
Ни счастливого конца...

А мы любили друг другу так,
Будто это навеки,
А теперь проживем остаток своих
Жизней... не вместе...

Два часа ночи...
И на душе неспокойно...
Мне не найти успокоения,
Хожу кругами...
Если я притворюсь, что ничего не случилось,
Я могу вернуться ко сну,
Я могу поверить, что мы по-прежнему вместе...

Это самая тяжелая из всех моих историй (о-о-о-о-о).
Ни надежды, ни любви, ни славы.
Счастливый конец не случится никогда...

Я чувствую себя опустошенным
И все сильнее с каждым днем...

Вот так ты ушла от меня... (Я чувствую себя опустошенным)
И я не притворяюсь:
Ни надежды, ни любви, ни славы,
Ни счастливого конца...

А мы любили друг другу так (И все сильнее с каждым днем...),
Будто это навеки,
А теперь проживем остаток своих
Жизней... не вместе...

Немножко любви...

Немножко любви,
Любви...

Немножко любви... (Я чувствую себя опустошенным)
Немножко любви...
Немножко любви...
Немножко любви...
Немножко любви...
Немножко любви...
Немножко любви...
Немножко любви...
Немножко любви... (И все сильнее с каждым днем...)
Немножко любви...
Немножко любви...
Немножко любви...
Немножко любви...
Немножко любви...
Немножко любви...
Немножко любви...

Вот так ты ушла от меня...
И я не притворяюсь:
Ни надежды, ни любви, ни славы,
Ни счастливого конца...

А мы любили друг другу так,
Будто это навеки,
А теперь проживем остаток своих
Жизней... не вместе...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mika