Перевод песни Midnightdate - Face another day
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Face another dayBring me peace when the war is aroundGive me silence when scream rules this world When hope is gone and twilight comes When darkness covers the light Death opens her arms Night taking you down Death greets you warmly In silence dressed the world New world has come Another day brought life for you and forgiveness Blinded eyes have seen the light And frozen hearts has crushed the ice Death is leaving your lines Night wish you goodnight Death no longer your bride Life again is your plan |
Встретить следующий деньДай мне покой, когда кругом война,Подари тишину, когда крики управляют миром, Когда надежды нет и сгущаются сумерки, Когда тьма перекрывает свет. Смерть раскрывает объятия, Ночь поглощает тебя, Смерть тепло приветствует тебя, Мир окутан тишиной. Настал новый мир, Очередной день принёс тебе жизнь и прощение. Незрячие глаза увидели свет, И замёршие сердца разбили лёд. Смерть покидает тебя, Ночь желает спокойной ночи, Смерть больше не твоя невеста, Жизнь вновь в твоих планах. |