Перевод песни Michael Jackson - (I can't make it) Another day

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

(I can't make it) Another day

My life has taken me beyond the planets and the stars
And you're the only one
that could take me this far
I'll be forever searching for your love

Oh, I walked away but I was wrong
(I can't make it another day)
You're the one that makes me strong
(I can't fake it another day)
You're the fire that keeps me warm
(I can't make it another day)
How will I get through this storm?
(I can't live another day without your love)

Come on now

At night (at night) I pray before I sleep
in hope of finding you (finding you)
I've opened up my heart, I want you to come through
I close my eyes, I'm searching for your love

Oh, I walked away but I was wrong
(I can't make it another day)
You're the one that makes me strong
(I can't fake it another day)
You're the fire that keeps me warm
(I can't make it another day)
How will I get through this storm?
(I can't live another day without your love)

I walked away but I was wrong
(I can't make it another day)
You're the one that makes me strong
(I can't fake it another day)
You're the fire that keeps me warm
(I can't make it another day)
How will I get through this storm?
(I can't live another day without your love)

Go on, baby
You think I just (just) do it

Come on now

Oh, I walked away but I was wrong
(I can't make it another day)
You're the one that makes me strong
(I can't fake it another day)
You're the fire that keeps me warm
(I can't make it another day)
How will I get through this storm?
(I can't live another day
(It's just too much for me)
without your love)

I walked away but I was wrong
(It's just too much for me)
(I can't make it another day)
(It's just too much for me)
You're the one that makes me strong
(It's just too much for me)
(I can't fake it another day)
You're the fire that keeps me warm
(I can't make it another day)
How will I get through this storm?
(I can't live another day
(It's just too much for me)
without your love)

I walked away but I was wrong
(I can't make it another day)
You're the one that makes me strong
(I can't fake it another day)

(Я не могу сделать этого) В другой день

Я провел свою жизнь за пределами планет и звезд
И ты именно та единственная,
которая смогла забрать меня так далеко,
Я всегда буду искать твою любовь.

О, я ушел, но это было ошибкой.
(Я не могу сделать этого в другой день)
Ты — та единственная, которая делает меня сильным.
(Я не могу обманывать еще один день)
Ты — огонь, который хранит для меня тепло.
(Я не могу сделать этого в другой день)
Как я буду пробираться сквозь эту бурю?
(Я не могу прожить еще один день без твоей любви)

Появись сейчас!

Ночью (ночью) перед сном я молюсь
в надежде отыскать тебя (отыскать тебя),
Я открыл свое сердце и хочу, чтобы ты вошла в него,
Я закрываю глаза, я в поисках твоей любви.

О, я ушел, но это было ошибкой.
(Я не могу сделать этого в другой день)
Ты — та единственная, которая делает меня сильным.
(Я не могу обманывать еще один день)
Ты — огонь, который хранит для меня тепло.
(Я не могу сделать этого в другой день)
Как я буду пробираться сквозь эту бурю?
(Я не могу прожить еще один день без твоей любви)

Я ушел, но это было ошибкой.
(Я не могу сделать этого в другой день)
Ты — та единственная, которая делает меня сильным.
(Я не могу обманывать еще один день)
Ты — огонь, который хранит для меня тепло.
(Я не могу сделать этого в другой день)
Как я буду пробираться сквозь эту бурю?
(Я не могу прожить еще один день без твоей любви)

Появись, детка!
Ты думаешь, что только (только) я это делаю.

Появись сейчас!

О, я ушел, но это было ошибкой.
(Я не могу сделать этого в другой день)
Ты — та единственная, которая делает меня сильным.
(Я не могу обманывать еще один день)
Ты — огонь, который хранит для меня тепло.
(Я не могу сделать этого в другой день)
Как я буду пробираться сквозь эту бурю?
(Я не могу прожить еще один день
(Это слишком для меня)
без твоей любви)

Я ушел, но это было ошибкой.
(Это слишком для меня)
(Я не могу сделать этого в другой день)
(Это слишком для меня)
Ты — та единственная, которая делает меня сильным.
(Это слишком для меня)
(Я не могу обманывать еще один день)
Ты — огонь, который хранит для меня тепло.
(Я не могу сделать этого в другой день)
Как я буду пробираться сквозь эту бурю?
(Я не могу прожить еще один день
(Это слишком для меня)
без твоей любви)

Я ушел, но это было ошибкой.
(Я не могу сделать этого в другой день)
Ты — та единственная, которая делает меня сильным.
(Я не могу обманывать еще один день)

Другие песни Michael Jackson

Все песни Michael Jackson (200)