Перевод песни Michael Jackson - Free
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
FreeYou're the one that I adore youEveryone they don't know me Tell me things they all believe, I do All the things I wanna say and Tell the things you are to me and All the lies you have to say I do Uh, uh, uh, baby Yesterday is when I felt down And you save my faith off the ground And you have to say you looked at me All they say, I do That's why, I want to be Free, free like the wind blow To fly away just like the sparrow To feel letting my hair blow To take my time wherever I go I'm in my You're the one that I adore Just kiss me once, I wanna know you Feel the vibe cause I can feel in mine If you are the one for me Just tell me twice and I will see The heart and soul of all the things I feel Uh, uh, uh, no Yesterday when I felt down I start Try to make the first thing I was around and y'know Life is just a thing you don’t Pass the way I do Because I want to be Free, free like the wind blow To fly away just like the sparrow To feel letting my hair blow To take my time wherever I go I want to be Free, free like the wind blow To fly away just like the sparrow To feel letting my hair blow To take my time wherever I go I'm in my Yesterday is when I felt down I start try to make it look like I was around And ya try to make a way to see, what it is I do, Because I want to be Free, free like the wind blow To fly away just like the sparrow To feel letting my hair blow To take my time wherever I go I want to be Free, free like the wind blow, Free like the wind babe, To fly away just like the sparrow Wherever I go To feel letting my hair blow I'll take my time, baby To take my time wherever I go Take my time wherever I go I want to be Free, free like the wind blow Free like the wind To fly away just like the sparrow To feel letting my hair blow (Woah, woah, woah, woah, baby) To take my time wherever I go (Wherever I go) Free, free like the wind blow You'll be free, now I want to be free To fly away just like the sparrow I wanna be free To feel letting my hair blow I want to be free Ah, ah, uh, oh baby To take my time wherever I go Wherever I go Hoo! I've got to be free, baby! "Ronny, you're so silly." |
СвободенТы — единственная, кого я боготворю,Все они не знают меня. Скажи мне то, чему все они верят, я делаю Все, что я хочу сказать, и Скажи мне то, что ты для меня и Всю ту ложь, которую ты должна сказать, я приму. У, у, у, детка... Вчера, когда мне было плохо, Ты поддержала мою разрушенную веру, И ты должна признаться, что присматривала за мной. Все, что они говорят, я принимаю и Это потому, что я хочу быть... Свободным, свободным как ветер вольный, Улететь прочь так же просто как воробей, Чтобы почувствовать как развеваются мои волосы, Чтобы дать себе время, куда бы я ни пошел, Я сам по себе. Ты — единственная, кого я боготворю, Просто поцелуй меня разок, я хочу знать, что ты Чувствуешь вибрацию, которую я сам ощущаю. Если ты — моя единственная, то Просто скажи мне это дважды и я увижу Сердце и душу всего того, что я чувствую, У, у, у, нет... Вчера, когда мне было плохо, я Первым делом попытался побывать повсюду и знаешь, Жизнь — это как раз такая штука, которую тебе не надо Упускать, да... Потому что я хочу быть... Свободным, свободным как ветер вольный, Улететь прочь так же просто, как воробей, Чтобы почувствовать как развеваются мои волосы, Чтобы распоряжаться своим временем, куда бы я ни пошел, Я хочу быть... Свободным, свободным как ветер вольный, Улететь прочь так же просто как воробей, Чтобы почувствовать как развеваются мои волосы, Чтобы распоряжаться своим временем, куда бы я ни пошел, Я сам по себе. Вчера, когда мне было плохо, Я попытался сделать так, чтобы все выглядело, будто я повсюду И я старался найти способ, чтобы самому увидеть, что это я, Потому что я хочу быть... Свободным, свободным как ветер вольный, Улететь прочь так же просто как воробей, Чтобы почувствовать как развеваются мои волосы, Чтобы распоряжаться своим временем, куда бы я ни пошел, Я хочу быть... Свободным, свободным как ветер вольный, Свободным как ветер, детка, Улететь прочь так же просто, как воробей, Куда бы я ни пошел, Чтобы почувствовать как развеваются мои волосы, Я буду распоряжаться своим временем, детка, Чтобы распоряжаться своим временем, куда бы я ни пошел, Чтобы распоряжаться своим временем, куда бы я ни пошел, Я хочу быть... Свободным, свободным как ветер вольный, Свободным как ветер, Улететь прочь так же просто, как воробей, Чтобы почувствовать как развеваются мои волосы, У-а-а, детка, Чтобы распоряжаться своим временем, куда бы я ни пошел, Куда бы я ни пошел. Свободным, свободным как ветер вольный, Теперь ты будешь свободным, Я хочу быть свободным, Улететь прочь так же просто, как воробей, Я хочу быть свободным, Чтобы почувствовать как развеваются мои волосы, Я хочу быть свободным. А-а, детка, Чтобы распоряжаться своим временем, куда бы я ни пошел, Куда бы я ни пошел, У-у! Я должен быть свободным, детка! «Ронни, ты такой безрассудный» |