Перевод песни Michael Jackson - Cry
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
CrySomebody shakes when the wind blowsSomebody's missing a friend, hold on Somebody's lacking a hero And they have not a clue When it's all gonna end Stories buried and untold Someone is hiding the truth, hold on When will this mystery unfold And will the sun ever shine In the blind man's eyes when he cries? You can change the world (I can't do it by myself) You can touch the sky (Gonna take somebody's help) You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign) If we all cry at the same time tonight People laugh when they're feelin sad Someone is taking a life, hold on Respect to believe in your dreams Tell me where were you when your children cried last night? Faces fill with madness Miracles unheard of, hold on Faith is found in the winds All we have to do Is reach for the truth And when that flag blows There'll be no more wars And when all calls I will answer all your prayers Change the world |
ПлачКто-то дрожит от холода, когда веет ветер...Кто-то скучает по другу, крепись! Кому-то не хватает героя, И у них нет ни малейшего представления, Когда же все это закончится... Истории похоронены, не рассказаны. Кто-то скрывает правду — крепись! Когда же раскроется эта тайна? И засияет ли когда-нибудь солнце В глазах слепого, когда он плачет? Ты можешь изменить мир (Мне одному с этим не справиться) Ты можешь прикоснуться к небесам (Воспользовавшись чьей-либо помощью) Ты — избранный! (Я жду своего рода знамения) Если все мы будем плакать в эту ночь одновременно... Люди смеются, когда им грустно. Кто-то лишает жизни — крепись! Береги мечты, в которые ты веришь. Скажи мне, где ты был, Когда твои дети плакали прошлой ночью? Лица, полные безумия. О чудесах никто и не слышал — крепись! Вера развеяна по ветру... Все, что нам остается, — Добраться до правды... И когда знамя будет развеваться, Войн больше не будет. И когда взовут все, Я отвечу на все ваши мольбы... Измени мир... |