Перевод песни Michael Cretu - Love me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love meLove me and do not ever leave meYou're the only one You're not just for fun Love me, don't believe them when they say I don't really care That just isn't fair 'Cause babe, I believe you so I will always be true to you Never mind how I sometimes act My feelings are the same Love me, need me That's all I want from you Love me, believe me And always be true Love me, don't leave me Without you My life would be blue Love me and don't ever doubt it At the very start You were in my heart Show me the way into your feelings I'll do ev'rythin' I'll give you a ring Whatever you want from me If you love me or will agree Be my queen and I'll be your king Wouldn't that be exciting? Love me, need me That's all I want from you Love me, believe me And always be true Love me, don't leave me Without you My life would be blue |
Люби меняЛюби меня и не покидайЗнай, ты единственная Ты на все времена. Люби меня и не верь, что они говорят Мне всё равно Они просто поступают неправильно. Малыш, я ведь верю в тебя, Я буду всегда верен тебе. И не думай, как я порой веду себя, Мои чувства всегда прежни к тебе. Люби меня, желай меня Это – всё, что я хочу от тебя. Люби меня, верь мне И это всегда будет так. Люби меня, не бросай меня Без тебя Моя жизнь станет печальна. Люби меня и не поддавайся сомнениям, С самого начала встречи Ты вошла в моё сердце. Укажи мне путь к твоим чувствам Я сделаю всё. Я подарю тебе кольцо. Что бы ты ни хотела от меня, Если ты любишь меня или согласна со мной, Будь моей королевой, и я буду твоим королем. Разве это не было бы захватывающе? Люби меня, желай меня Это – всё, что я хочу от тебя. Люби меня, верь мне И это всегда будет так. Люби меня, не бросай меня Без тебя Моя жизнь станет печальна... |