Перевод песни Michael Bublé - Lost
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
LostСan't believe it's overI watched the whole thing fall And I never saw the writing that was on the wall If I'd only knew The days were slipping past That the good things never last That you were crying Summer turned to winter And the snow it turned to rain And the rain turned into tears upon your face I hardly recognized the girl you are today And god I hope it's not too late It's not too late 'Cause you are not alone I'm always there with you And we'll get lost together Till the light comes pouring through 'Cause when you feel like you're done And the darkness has won Babe, you're not lost When your worlds crashing down And you can't bear the thought I said, babe, you're not lost Life can show no mercy It can tear your soul apart It can make you feel like you've gone crazy But you're not Things have seem to changed There's one thing that's still the same In my heart you have remained And we can fly fly fly away 'Cause you are not alone And I am there with you And we'll get lost together Till the light comes pouring through 'Cause when you feel like you're done And the darkness has won Babe, you're not lost When the worlds crashing down And you can not bear the cross I said, baby, you're not lost |
ПотеряноНе верится, что всё кончено,Я смотрел, как всё разваливается. Но ничто не предвещало беды. Если бы я только знал, Что дни проходят мимо, Что ничто не длится вечно, Что ты плакала. Лето перешло в зиму, Снег превратился в дождь, А дождь превратился в слезы на твоих щеках, Теперь я едва тебя узнаю. И я надеюсь, что еще не слишком поздно, Не слишком поздно. Ты не одна, Я всегда с тобой, И мы будем бродить вместе, Пока не прольется свет. Когда тебе кажется, что с тебя хватит, И тьма победила, Милая, не всё потеряно. Когда мир трещит по швам, И тебе невыносима эта мысль. Милая, не всё потеряно. Жизнь может быть жестокой, Она может разорвать твою душу на куски, Тебе может показаться, что ты сходишь с ума, Но это не так. Кажется, все изменилось. Но одно осталось прежним — Ты осталась в моем сердце, И мы можем улететь. Потому что ты не одна, Я всегда с тобой, И мы будем бродить вместе, Пока не прольется свет. Когда тебе кажется, что с тебя хватит, И тьма победила, Милая, не всё потеряно. Когда мир трещит по швам, И ты не можешь нести это бремя. Милая, не всё потеряно. |