Все исполнители →  Memory of a Melody

Перевод песни Memory of a Melody - Phantoms and shadows

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Phantoms and shadows

I still remember everything
How it used to be
Cold blooded killers
Disregard for everything
Distress
Signal
Silence
This vengeance inside me
Communication breaking down
The devil to be paid now

Whores by the light of day
So dance for me now
Dance for me baby

Through dark and dawn
We've come to this
And phantoms and shadows
Are all that's left

So many things I'd changed
If I could live this life again
Your eyes speak to me
Louder than a violent scream
They took your life
But you're not dead
Just don't know how to live
Your past still haunts you
But it won't define you
Heartless
Hellbound
Crisis
Stands before me
Everything we could have been
Poisoned now were nothing

Whores by the light of day
So dance for me now
Dance for me baby

Through dark and dawn
We've come to this
And phantoms and shadows
Are all that's left

You think you're better than me
You don't even fucking know me
You think you're better than me
You don't even fucking know me
You think you're better than me
You don't even fucking know me
You think you're better than me
You don't even fucking know me
You think you're better than me
You don't even fucking know me

Through dark and dawn
We've come to this
And phantoms and shadows
Are all that's left

Through dark and dawn
We've come to this
And phantoms and shadows
Are all that's left

Призраки и тени

Я по-прежнему помню всё,
Как оно было...
Хладнокровные убийцы
Пренебрегают всем:
Страданиями,
Знаками,
Тишиной.
Во мне кипит жажда мести,
Связь прерывается,
И где-то внутри просыпается дьявол.

Шлюхи при свете дня.
Танцуй для меня,
Танцуй, детка.

Сквозь тьму и рассвет
Мы пришли к такому итогу,
А призраки и тени —
Всё, что от нас осталось.

Я бы изменил многое,
Проживи я ещё одну жизнь.
Твои глаза говорят громче,
Чем насильственный крик.
Тебя лишили жизни,
Но ты не мертва —
Ты просто не знаешь, как жить.
Прошлое тебя преследует,
Но оно не сумеет подавить.
Бессердечная,
Обречённая на ад,
Сокрушённая —
Такой я вижу тебя.
Всё, что могло у нас быть,
Теперь уже не имеет никакого значения.

Шлюхи при свете дня.
Танцуй для меня,
Танцуй, детка.

Сквозь тьму и рассвет
Мы пришли к такому итогу,
А призраки и тени —
Всё, что от нас осталось.

Тебе кажется, что ты лучше,
Но ты ни черта меня не знаешь.
Тебе кажется, что ты лучше,
Но ты ни черта меня не знаешь.
Тебе кажется, что ты лучше,
Но ты ни черта меня не знаешь.
Тебе кажется, что ты лучше,
Но ты ни черта меня не знаешь.
Тебе кажется, что ты лучше,
Но ты ни черта меня не знаешь.

Сквозь тьму и рассвет
Мы пришли к такому итогу,
А призраки и тени —
Всё, что от нас осталось.

Сквозь тьму и рассвет
Мы пришли к такому итогу,
А призраки и тени —
Всё, что от нас осталось.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Memory of a Melody