Все исполнители →  Melody Gardot

Перевод песни Melody Gardot - Cry Wolf

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cry Wolf

You come off like a white knight,
Always honest always right.
You come off like a brave soul,
Truthful and noble.
And then you go.

And lie to me, lie to me.
Make me promises you can't keep.
And lie to me, lie to me.
Why you always lie to me?

Every time that we speak,
I get dizzy I get weak.
You don't know the things you say.
You're quick to talk then walk away.

And lie to me, lie to me.
Make me promises you can't keep.
And lie to me, lie to me.
Why you always lie to me?

You're always telling lies.
You're always telling lies.

And lie to me, lie to me.
Make me promises you can't keep.
And lie to me, lie to me.
Why you always lie to me?

Волчий плач 1

Ты проявлял себя как белый рыцарь,
Всегда честный, всегда правый.
Ты проявлял себя как смельчак,
Правильный и благородный.
А затем ты ушел.

И врал мне, врал мне.
Давал мне обещания, которых не мог сдержать.
Врал мне мне, врал мне.
Почему ты всегда обманываешь меня?

Каждый раз когда мы разговариваем,
Я чувствую головокружение и становлюсь слабой.
Ты не знаешь того, о чем говоришь.
Ты быстро договоришь и уйдешь.

И врал мне, врал мне.
Давал мне обещания, которых не мог сдержать.
Врал мне мне, врал мне.
Почему ты всегда обманываешь меня?

Ты всегда говоришь неправду.
Ты всегда говоришь неправду.

И врал мне, врал мне.
Давал мне обещания, которых не мог сдержать.
Врал мне мне, врал мне.
Почему ты всегда обманываешь меня?

Примечания

1) Идиома, означающая «поднимать ложную тревогу», в широком смысле – «обманывать».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Melody Gardot