Все исполнители →  Melanie C

Перевод песни Melanie C - Lose myself in you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lose myself in you

So many times
I can hear you by my side
But you seem so far away
In my mind
In my heart
If I could only find the words to say
Little voices
Whispering choices
Telling me where I went wrong

I can see easily
Come on baby, come on, come on

Find a better way
To communicate
Stay a little while
Stop and listen to me
Anything you want
I will do for you
Words are meaningless
When I lose myself in you

(When I lose myself)
When I lose myself in you
(When I lose myself)
When I lose myself in you

I'd rather leave
The past behind
Don't wanna talk about it no more
Put it down
To history
What we did, we said before
When I gaze
Into your eyes
Will I see my future there

Shining bright, harbor light
Come on baby, I'll take you there

Find a better way
To communicate
Stay a little while
Stop and listen to me
Anything you want
I will do for you
Words are meaningless
When I lose myself in you

(When I lose myself)
When I lose myself in you
(When I lose myself)
When I lose myself in you
When I lose myself in you

Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da

Find a better way
To communicate
Stay a little while
Stop and listen to me
Anything you want
I will do for you
Words are meaningless
When I lose myself in you

Find a better way
To communicate
Stay a little while
Stop and listen to me
Anything you want
I will do for you
Words are meaningless
When I lose myself in you

Растворяюсь в тебе

Я постоянно слышу
тебя рядом с собой,
но ты кажешься таким отстраненным.
В моих мыслях,
в моем сердце...
Если бы я могла подобрать нужные слова.
Тихие голоса
шепчут о выборе,
говоря мне, что я сделала не так.

Я ясно вижу,
вперед, детка, вперед, вперед...

Найди лучший способ
для общения,
останься ненадолго,
постой и выслушай меня.
Все, что захочешь
я сделаю для тебя.
Слова бессмысленны,
когда я растворяюсь в тебе.

(Когда я растворяюсь в тебе)
Когда я растворяюсь в тебе.
(Когда я растворяюсь в тебе)
Когда я растворяюсь в тебе.

Я предпочла бы
забыть о прошлом,
больше не хочу говорить о нем.
Пусть все это
станет историей...
Все, что мы сделали и сказали прежде.
Когда я взгляну в твои глаза,
увижу ли я
там свое будущее?

Ярко-сияющая гавань света...
Вперед, детка, я возьму тебя туда...

Найди лучший способ
для общения,
останься ненадолго,
постой и выслушай меня.
Все, что захочешь
я сделаю для тебя.
Слова бессмысленны,
когда я растворяюсь в тебе.

(Когда я растворяюсь в тебе)
Когда я растворяюсь в тебе.
(Когда я растворяюсь в тебе)
Когда я растворяюсь в тебе.
Когда я растворяюсь в тебе.

Ба-да-да-да
Ба-да-да-да
Ба-да-да-да
Ба-да-да-да
Ба-да-да-да
Ба-да-да-да
Ба-да-да-да
Ба-да-да-да

Найди лучший способ
для общения,
останься ненадолго,
постой и выслушай меня.
Все, что захочешь
я сделаю для тебя.
Слова бессмысленны,
когда я растворяюсь в тебе.

Найди лучший способ
для общения,
останься ненадолго,
постой и выслушай меня.
Все, что захочешь
я сделаю для тебя.
Слова бессмысленны,
когда я растворяюсь в тебе.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Melanie C