Перевод песни Meghan Trainor - Better when I'm dancing
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Better when I'm dancingDon't think about itJust move your body Listen to the music Sing, oh, ey, oh Just move those left feet Go ahead, get crazy Anyone can do it Sing, oh, ey, oh Show the world you've got that fire Feel the rhythm getting louder Show the room what you can do Prove to them you got the moves I don't know about you, but I feel better when I'm dancing, yeah, yeah Better when I'm dancing, yeah, yeah And we can do this together I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah When you finally let go And you slay that solo Cause you listen to the music Sing, oh, ey, oh 'Cause you're confident, babe And you make your hips sway We knew that you could do it Sing, oh, ey, oh Show the world you've got that fire Feel the rhythm getting louder Show the room what you can do Prove to them you got the moves I don't know about you, but I feel better when I'm dancing, yeah, yeah Better when I'm dancing, yeah, yeah And we can do this together I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah I feel better when I'm dancing I'm better when I'm dancing, aye, oh ey oh Feel better when I'm dancing, yeah yeah Better when I'm dancing, yeah yeah, Don't you know We can do this together Bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah (you got the moves, babe) I feel better when I'm dancing I'm better when I'm dancing Feel better when I'm, yeah, yeah |
Лучше, когда я танцуюНе думай об этом,Просто подвигайся! Слушай музыку И пой: «оу, эй, оу» Просто перемещай свои ноги. Иди вперёд, сходи с ума, Каждый может сделать это, Пой: «оу, эй, оу» Покажи миру, что в тебе есть огонь, Почувствуй ритм, который становится всё громче. Покажи, что ты можешь, Покажи свои движения, Я не знаю тебя, но... Я чувствую себя лучше, когда танцую, да, да. Лучше, когда танцую, да, да. И мы можем сделать это вместе. Я уверенна, ты чувствуешь себя лучше, когда танцуешь Когда ты наконец-то перестаёшь сдерживать себя, Ты исполняешь свое соло на отлично, Ведь ты слушаешь музыку, Поёшь: «оу, эй, оу» Потому что ты уверенная, И ты двигаешь бедрами. Мы знаем, на что ты способна. Пой: «оу, эй, оу» Покажи миру, что в тебе есть огонь, Почувствуй ритм, который становится всё громче. Покажи, что ты можешь, Покажи свои движения, Я не знаю тебя, но... Я чувствую себя лучше, когда танцую, да, да. Лучше, когда танцую, да, да. И мы можем сделать это вместе. Я уверенна, ты чувствуешь себя лучше, когда танцуешь Я чувствую себя лучше, когда танцую, Лучше, когда танцую, оу, эй, оу! Чувствую себя лучше, когда танцую, да, да. Лучше, когда танцую, да, да. Разве ты не знаешь, Что мы можем сделать это вместе. Уверенна, ты чувствуешь себя лучше, когда танцуешь (ты знаешь движения, детка!) Я чувствую себя лучше, когда танцую, да, да. Я лучше, когда танцую, да, да. Чувствую себя лучше, когда... да, да. |