Все исполнители →  Megan & Liz

Перевод песни Megan & Liz - Long distance

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Long distance

I heard you were just passing through
I never meant to get attached to you
The day we met - I still hold onto
It was out of the blue
You played a show
And we locked eyes, by the stereo
I fell into your eyes so blue

No matter how it goes, goes, goes
I just want you to know, know, know
I'm reminiscing, thinking about us kissing
Now could you take, take, take the million miles away, way, way?
It's you I'm missing
In this long distance

We keep in touch, though out of reach
I almost wish we didn't meet
It's not enough to keep a romance sweet
I was out of my mind to let you in
I should have thought of you as just a friend
But now you're got me right until the end

No matter how it goes, goes, goes
I just want you to know, know, know
I'm reminiscing, thinking about us kissing
Now could you take, take, take the million miles away, way, way?
It's you I'm missing
In this long...

But it makes a good story anyway
All the memories created in one day
I guess they found a place to stay
So we're keeping up with this phone tag
Missing messages and signs that we're not okay
Just pretend you feel the same

That no matter how it goes, goes, goes
I just want you to know, know, know
I'm reminiscing, thinking about us kissing
Now could you take, take, take the million miles away, way, way?
It's you I'm missing
In this long distance

Большое расстояние1

Я слышала, что ты просто проезжал мимо
Я не хотела привязываться к тебе.
Но я все еще помню день нашей встречи.
Это был гром среди ясного неба..
Ты играл напоказ,
И мы были прикованы глазами.
Я влюбилась в глаза, такие голубые..

Не важно, как это идет, идет, идет,
Я просто хочу, чтоб ты знал, знал, знал
Я помню, как мы целовались.
Как же ты смог уехать за миллионы миль?
Это тебя мне не хватает
На большом расстоянии...

Мы на связи но вне досягаемости.
Я бы хотела, чтобы бы никогда не знали друг дгура
Этого не достаточно, чтобы сохранить отношения.
Я была не в своем уме, когда впустила тебя в свою жизнь.
Я должна была считать тебя только другом,
Но теперь я влюбилась в тебя навсегда.

Не важно, как это идет, идет, идет,
Я просто хочу, чтоб ты знал, знал, знал
Я помню, как мы целовались.
Как же ты смог уехать за миллионы миль?
Это тебя мне не хватает
В этом большом расстоянии...

Но это будет хорошая история в любом случае,
Все воспоминания об одном дне,
Я думаю, они нашли свое место.
И мы еще связаны телефонными проводами,
Пропускаем сообщения и знаки, что у нас с тобой не все в порядке.
Хотя бы притворись, что наши чувства взаимны...

Не важно, как это идет, идет, идет,
Я просто хочу, чтоб ты знал, знал, знал
Я помню, как мы целовались.
Как же ты смог уехать за миллионы миль?
Это тебя мне не хватает
На большом расстоянии...

Примечания

1) Также "Long distance" означает сами отношения, которые проверяются расстоянием.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Megan & Liz