Перевод песни Me In Motion - Eye of the hurricane
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Eye of the hurricaneFeels like the hurricane has come, feels like this ship is sinking.These skies seem empty of your mercy tonight. Sometimes the mystery of grace runs deeper than I am thinking, In the dark I find your light. When I'm over my head, Yeah, I'm waiting for a miracle. I'm fighting the wind and the waves, Then the weight of this storm Drives me straight to your arms, You hold me, I know that I'm safe In the eye of the hurricane, Eye of the hurricane... Sometimes I'm crying for relief, god let this night be over! One word, if you would speak, could silence the storm. Instead, your mercy has a way of turning heart ache to faith, That hope will be reborn. When I'm over my head, Yeah, I'm waiting for a miracle. I'm fighting the wind and the waves, Then the weight of this storm Drives me straight to your arms, You hold me, I know that I'm safe In the eye of the hurricane, Eye of the hurricane... When I'm too weak to make it through That's when you draw me close to you One thing I know is always true Your love doesn't change When I'm over my head, Yeah, I am waiting for a miracle. I'm fighting the wind and the waves... I'm over my head, Yeah, I'm waiting for a miracle. I'm fighting the wind and the waves, Then the weight of this storm Drives me straight to your arms, You hold me, I know that I'm safe In the eye of the hurricane, Eye of the hurricane... In the eye of the hurricane, Eye of the hurricane... |
Сердце ураганаПохоже, что начался ураган и корабль идёт ко дну.Эти Небеса, кажется, скупы на милость ночью. Иногда таинство благодати сокрыто глубже, чем я полагаю, Но во тьме я нахожу твой свет. Когда я в замешательстве, Да, я в ожидании чуда. Я веду борьбу с ветром и волнами, К тому же под давлением шторма Я несусь просто в твои объятия, Ты держишь меня и я знаю, что в безопасности В самом сердце урагана, В сердце урагана... Иногда я плачу, чтобы стало легче. Боже, пусть эта ночь закончится! Лишь слово, сказанное тобой, способно унять шторм. Но, вместо этого, твоя милость умеет обращать сердечную боль в веру, Что надежда возродится. Когда я в замешательстве, Да, я в ожидании чуда. Я веду борьбу с ветром и волнами, К тому же под давлением шторма Я несусь просто в твои объятия, Ты держишь меня и я знаю, что в безопасности В самом сердце урагана, В сердце урагана... Когда я слишком слаб, чтобы мне что-то удалось... Тогда, когда ты притягиваешь меня поближе к себе... Одно я знаю наверняка: Твоя любовь неизменна. Когда я в замешательстве, Да, я в ожидании чуда. Я веду борьбу с ветром и волнами... Я в замешательстве, Да, я в ожидании чуда. Я веду борьбу с ветром и волнами, К тому же под давлением шторма Я несусь просто в твои объятия, Ты держишь меня и я знаю, что в безопасности В самом сердце урагана, В сердце урагана... В самом сердце урагана, В сердце урагана... |