Все исполнители →  Matthew Good

Перевод песни Matthew Good - Weapon

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Weapon

Here by my side, an angel
Here by my side, the devil
Never turn your back on me
Never turn your back on me, again
Here by my side, it's Heaven

Here by my side, you are destruction
Here by my side, a new colour to paint the world
Never turn your back on it
Never turn your back on it, again
Here by my side, it's Heaven

Careful, be careful
Careful, be careful
This is where the world drops off
Where the world drops off
Careful, be careful
You breathe in and you breathe out
For it ain't so weird
How it makes you a weapon
And you give in
And you give out
For it ain't so weird
How it makes you a weapon
Never turn your back on it
Never turn your back on it again

Careful, be careful

Here by my side, it's Heaven

Оружие

Здесь, рядом со мной, ангел,
Здесь, рядом со мной, дьявол,
Никогда не поворачивайся ко мне спиной,
Никогда не поворачивайся ко мне спиной, вновь...
Здесь, рядом со мной... Рай.

Здесь, рядом со мной, ты — разрушение,
Здесь, рядом со мной, новый цвет, что окрасит мир.
Никогда не поворачивайся к нему спиной,
Никогда не поворачивайся к нему спиной, вновь...
Здесь, рядом со мной... Рай.

Осторожен, будь осторожен,
Осторожен, будь осторожен,
Этот именно тот момент, когда мир погибает,
Когда мир погибает.
Осторожен, будь осторожен,
Ты делаешь вдох и выдох,
Ведь нет ничего странного в том,
Как это превращает тебя в оружие...
Ты сдаешься,
Ты обессиливаешь...
Ведь нет ничего странного в том,
Как это превращает тебя в оружие...
Никогда не поворачивайся к этому спиной,
Никогда не поворачивайся к этому спиной, вновь...

Осторожен, будь осторожен...

Здесь, рядом со мной... Рай.

Если понравилось, жми "Нравится"!