Mary J. Blige

Американская соул и хип-хоп певица Мэри Джей Блайдж начала свою творческую карьеру в далеких 90-х. Практически сразу певица покорила хит-парады в 1991 и 1992 годах своей музыкой в стиле «хип-хоп-соул», в сотрудничестве с известным продюсирером и хип-хоп артистом Паффом Дэдди. Со временем, музыкальная составляющая песен Блайдж изменилась в сторону более мэйнстримного соула. Наибольшую славу в 90-е соул-певице принес трек «Not Gon' Cry», написанный для неё Бэйбифейсом и вошедший в саундтрек фильма «В ожидании выдоха» с Уитни Хьюстон в главной роли. В 1999 году, певица спела вместе с известным британским поп-исполнителем Джорджем Майклом композицию «As», культового Стиви Уандера. Этот сингл вышел на сборнике Джорджа Майкла «Ladies and Gentlemen» и принес ещё большую популярность Мэри Джей.
В 2001 году Блайдж впервые в своей карьере достигла верхней позиции в чарте «Billboard Hot 100» с хит-синглом «Family Affair», который продюсировал никто иной как Dr. Dre.
В 2005 году культовая группа U2 пригласила Мэри Джей Блайдж на свой концерт в Нью-Йорке, где она исполнила вместе с музыкантами песню «One». Затем была сделана и студийная запись этой композиции, где Мэри Джей исполняла ведущую вокальную партию, Боно исполнял дополнительную, а группа – инструментальные партии. Запись вошла в пластинку «The Breakthrough», которая вышла в том же году и получила статус мультиплатиновой.
В декабре 2007 года Блайдж выпустила восьмой и знаковый во многих отношениях альбом под названием «Growing Pains», который был мегауспешен в музыкальном и коммерческом плане, и разошёлся тиражом более 1,5 миллионов экземпляров. Пластинка заняла первое место в чарте «Billboard», а также стала шестой в британском хит-параде. За диск «Growing Pains» Мэри Джей получила ряд музыкальных наград и множество положительных рецензий музыкальных критиков.
На сегодняшний день продано более 50 миллионов копий синглов и альбомов Мэри Джей Блайдж по всему миру. Талантливая соул-певица также известна своими драйвовыми концертами с бешеной энергетикой. Блайдж удостоена множества музыкальных наград и премий, так она 27 раз номинировалась только на «Грэмми» и является обладательницей девяти статуэток этой престижной премии. Несмотря на огромную популярность и неувядающую славу, Мэри Джей Блайдж продолжает записывать новые альбому, радуя множество своих фанатов, а также поклонников жанров соул, хип-хоп и R&B во многих странах мира.

Песни с переводом