Перевод песни Martina McBride - Through your eyes
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Through your eyesLook out that cloud,as high as a tree, At least that's how it looks to me. How about you, What do you see, What if we see things differently. Show me, How the world looks through your eyes, Tell me about the sunrise, let me see the stars shine, Show me, How the world looks through your eyes I can show you how it's through mine. If I have wings, And I could fly, I would tell you all about the sky. How about you, If dreams came true, What do you imagine you could do. Show me, How the world looks through your eyes, Tell me about the sunrise, let me see the stars shine, Show me, How the world looks through your eyes I can show you how it's through mine. And I could show you secrets traits, That no one else knows, And I bet you got secrets too, So don't be shy, Come on! Show me, How the world looks through your eyes, Tell me about the sunrise, let me see the stars shine, Show me, How the world looks through your eyes I can show you how it's through mine. I can show you how, let me show you how it looks through mine. Show me! Show me, Yeah! |
Твоими глазамиПосмотри на небеса,Которые выше деревьев, По крайней мере, так вижу я А что насчёт тебя? Что видишь ты? Что, если мы видим вещи по-разному? Так покажи мне, Как выглядит мир твоими глазами, Расскажи мне о рассвете, Позволь мне разглядеть сияние звёзд Покажи мне Как выглядит мир твоими глазами, А я покажу тебе то, что вижу я Если бы у меня были крылья И я умела бы летать Я бы рассказала тебе о небе А что насчёт тебя? Если мечты исполнятся Что тогда ты сможешь представить? Так покажи мне, Как выглядит мир твоими глазами, Расскажи мне о рассвете, Позволь мне разглядеть сияние звёзд Покажи мне Как выглядит мир твоими глазами, А я покажу тебе то, что вижу я И я могу показать тебе все секреты, Которых никто не знает И я доверю тебе все секреты, Так не будь застенчивым Вперёд! Так покажи мне, Как выглядит мир твоими глазами, Расскажи мне о рассвете, Позволь мне разглядеть сияние звёзд Покажи мне Как выглядит мир твоими глазами, А я покажу тебе то, что вижу я Я смогу показать, позволь показать тебе, как я вижу мир. Покажи! Покажи мне! |