Все исполнители →  Martin Garrix

Перевод песни Martin Garrix - Don't look down

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Don't look down

Is your head spinning?
Is your heart racing?
Is there fire in your veins?
Are your bones burning?
Is your skin yearning?
'Cause you're driving me insane.

I kinda feel like, I feel like I saw the light,
You got me way up a thousand miles.
Can we stay right here, in this atmosphere,
Like we're flying in outer space.

Don't look down,
Up this high, we'll never hit the ground.
Don't look down,
See that sky, we're gonna reach it now.

Do you feel the lightning inside of you?
Will you follow through, if I fall for you?
Don't look down,
Up this high, we'll never hit the ground.

Are your hands shaking?
Are your fears breaking?
Are you climbing over walls?
Are the times changing?
Is the noise fading?
'Cause I wanna get it all.

I kinda feel like I feel like I saw the light,
You got me way up a thousand miles.
Can we stay right here, in this atmosphere,
Or are you afraid to fall?

Don't look down,
Up this high, we'll never hit the ground.
Don't look down,
See that sky, we're gonna reach it now.

Do you feel the lightning inside of you?
Will you follow through, if I fall for you?
Don't look down,
Up this high, we'll never hit the ground.

Не смотри вниз

Кружится ли у тебя голова?
Колотится ли твоё сердце?
Есть ли огонь в твоих жилах?
Горят ли твои кости?
Зудит ли твоя кожа?
Ведь ты сводишь меня с ума.

Я словно чувствую, я чувствую будто я увидел свет,
ты сподвигла меня подняться на тысячу миль ввысь.
Можем ли мы остаться прямо здесь, в этой атмосфере, словно мы летаем вне земли?

Не смотри вниз,
поднимемся всё выше, словно мы никогда не сорвёмся вниз. Не смотри вниз, видишь небеса,
мы доберёмся до них сейчас.

Ты чувствуешь вспышку внутри себя?
Ты дойдёшь до конца, если я полюблю тебя?
Не смотри вниз,
поднимемся всё выше, словно мы никогда не сорвёмся вниз.

Твои руки дрожат?
Твои страхи рассеиваются?
Ты перелазишь через стены?
Времена изменяются?
А шум стихает?
Ведь я хочу это всё.

Я словно чувствую, я чувствую будто я увидел свет,
ты сподвигла меня подняться на тысячу миль ввысь.
Можем ли мы остаться прямо здесь, в этой атмосфере,
или ты боишься упасть?

Не смотри вниз,
поднимемся всё выше, словно мы никогда не сорвёмся вниз. Не смотри вниз, видишь небеса,
мы доберёмся до них сейчас.

Ты чувствуешь вспышку внутри себя?
Ты дойдёшь до конца, если я полюблю тебя?
Не смотри вниз,
поднимемся всё выше, словно мы никогда не сорвёмся вниз.

Если понравилось, жми "Нравится"!