Все исполнители →  Maroon 5

Перевод песни Maroon 5 - Not coming home

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Not coming home

When you refuse me
You confuse me
What makes you think
I'll let you in again,
Think again my friend
Go on misuse me and abuse me
I'll come out stronger in the end

And does it make you sad
To find yourself alone,
And does it make you mad
To find that I have grown
I'll bet it hurts so bad
To see the strength that I have shown

When you answer the door pick up the phone
You won’t find me cause I'm not coming home

You do not know how much this hurts me
To say these things that I don't want to say
But have to say them anyway o-oh
I would do anything to end your suffering
But you would rather walk away

And does it make you sad
To find yourself alone
And does it make you mad
To find that I have grown
I'll bet it hurts so bad
To see the strength that I have shown

When you answer the door pick up the phone
You won’t find me cause I'm not coming home

And does it make you sad
To find yourself alone
And does it make you mad
To find that I have grown
And does it make you sad
To find yourself alone
And does it make you mad
To find that I have grown
I'll bet it hurts so bad
To see the strength that I have shown

When you answer the door pick up the phone
You won’t find me cause I'm not coming home

Я не вернусь домой

Когда ты отказываешь мне,
Ты смущаешь меня
С чего ты взяла,
Что я позволю тебе войти в мою жизнь снова,
Снова считать тебя своим другом?
Продолжай дурно обращаться со мной и оскорблять меня
В конце концов, я буду сильнее

И неужели тебя огорчает то,
То ты одна?
И неужели тебя сводит с ума тот факт,
Что я повзрослел?
Спорим, очень сильно ранит
Осознавать силу, что я продемонстрировал

Когда ты идешь открывать дверь, возьми трубку
Ты не найдешь меня, потому что я не вернусь домой.

Ты не знаешь, как сильно это причиняет мне боль –
Говорить то, что я не хочу произносить,
Но все же должен сказать
Я бы сделал что угодно, чтобы положить конец твоим страданиям,
Но ты бы охотнее ушла

И неужели тебя огорчает то,
То ты одна?
И неужели тебя сводит с ума тот факт,
Что я повзрослел?
Спорим, очень сильно ранит
Осознавать силу, что я продемонстрировал

Когда ты идешь открывать дверь, возьми трубку
Ты не найдешь меня, потому что я не вернусь домой.

И неужели тебя огорчает то,
То ты одна?
И неужели тебя сводит с ума тот факт,
Что я повзрослел?
И неужели тебя огорчает то,
То ты одна?
И неужели тебя сводит с ума тот факт,
Что я повзрослел?
Спорим, очень сильно ранит
Осознавать силу, что я продемонстрировал

Когда ты идешь открывать дверь, возьми трубку
Ты не найдешь меня, потому что я не вернусь домой

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Maroon 5