Перевод песни Marlene Dietrich - Candles glowing
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Candles glowingCandles glowingOn the tree, it's Christmas, Little eyes are gleaming, Older ones' are dreaming. Candles glowing, Giving happiness To all people Everywhere on earth. To all people Everywhere on earth. Candles glowing, Silent snowflakes falling, Joyous hearts are singing, Christmas bells are ringing. People praying Everywhere you go Peace is, what we Always want to know. Candles glowing That this world be so. |
Горящие свечиГорящие свечиНа ёлке — это Рождество. Маленькие глазки светятся, Старые глаза мечтают. Горящие свечи Приносят счастье Всем людям На всей Земле, Всем людям На всей Земле. Горящие свечи, Тихие падающие снежинки; Поют счастливые сердца, Звенят рождественские колокольчики. Люди молятся о том, Чтобы везде, где бы то ни было, Был мир, вот об этом Мы всегда хотим знать. Свечи горят, Чтобы этот мир был таким. |