Все исполнители →  Marion Raven

Перевод песни Marion Raven - Break you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Break you

I was your girl, gave you my world
My everything
But you wouldn't see
I had your back
I backed you up
Whatever I did
Was never enough

Just you... you
That's all you ever thought about
You... you
No one matters like you do
What goes around comes around
You should know by now

Bet you never thought that I could break you
Did you think that I would look the other way
Yeah you had it all figured out
But tell me who's the one who's crying now

The palm of your hand, that was your plan
Gave me no time but now you want mine
It's all about take you took too much
Nothing inside I'm all used up

Come on
You... you
Nothing else matters like
You do
You know what I'm talkin' 'bout
Don't you
What goes around comes around
You should know by now

All your one night stands ( should've thought about that )
Says she's just a friend ( should've thought about that )
Are you satisfied now' ( should've thought about that )
Cause you can't hold me down
Not now I wanna thank you 'cause now I'm free
I can breath again and I'm never going back to you

Уничтожить тебя

Я была твоей девушкой, я открыла тебе свой мир,
отдала тебе все,
но ты никогда этого не понимал...
Я была рядом,
поддерживала тебя.
Но, что бы я ни делала,
тебе было мало.

Только ты... один ты...
Это все, о чем ты когда-либо думал.
Ты... ты...
Нет никого важнее тебя.
Что посеешь, то и пожнешь.
Тебе пора бы это знать...

Я уверена, ты никогда не думал, что я способна тебя уничтожить.
Думал ли ты, что я отвернусь от тебя?
Конечно, ты уже понял это,
но скажи мне, кто из нас двоих плачет сейчас?

Ладонь твоей руки — это и был твой план.
Ты не посвящал мне свое время, а сейчас требуешь его у меня
Дело в том, что ты умеешь только брать, и ты забрал многое...
У меня ничего не осталось внутри — я опустошена.

Давай же...
Ты... ты...
Нет ничего,
важнее тебя...
Ты понимаешь, о чем я,
не так ли?
Что посеешь, то и пожнешь.
Тебе пора бы это знать...

Все твои мимолетные интрижки... (надо было подумать об этом)
Говоришь, что вы просто друзья... (надо было подумать об этом)
Теперь ты доволен? (надо было подумать об этом)
Ты больше не можешь командовать мной.
Хочу сказать спасибо, ведь теперь я свободна.
Я снова могу дышать свободно, и никогда к тебе не вернусь...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Marion Raven