Перевод песни Mario Winans - Never really was
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Never really wasP.Diddy:I like it right here I just need to talk to you for a second, Mario Winans It won't take me long, Bad Boy, baby I gotta get dis song off me chest, Hey yo Lil Flip, talk to dem Lil Flip: Half the time I'm on the grind Now you wanna play with my mind, You wonder why we never spendin time, Don't you know I get paid to rhyme? I took you out da hood and I laced you up, Now you a cover girl I had to make you up, You moved in my crib and I caked you up, It's been a long time coming Imma to wake you up. When I ain't with you I'm clockin dough Not poppin mo, with a flock of hoes, Don't beat around the bush just let me know, But deep down you don't wanna let me go. You know the kid got chicks for days I bust spliffs of haze and my whips on blade But i ain't tryna break your heart, You jus gotta learn to play your part. P.Diddy: Hey 'rio talk to dem. Mario Winans: I'm really glad that you can take out time Cause I got a lot on my mind I never thought that you would be the kind To do the dirt and hang your head, Babygirl won't you make me understand Why you would say the things u said to me? You made me believe that we would be forever But it was all a lie. If it never really was what you seen in me, Why did you say that you believed in me. It's all because of you my security, It's driving me crazy baby. If it never really was what you had for me, Why did you say that you wanted me, needed me, If it never really was what you meant for me Tell me. Now I know I've asked you time and time again, Were you sure you didn't want another man, I would've understood it back then, But you had to wait until I gave in, Now I know I've been a sucker for your love, Baby tell me what the hell was I thinking of, I should have listened to them when they told me But I learned the hard way. If it never really was what you seen in me, Why did you say that you believed in me. It's all because of you my security, It's driving me crazy baby. If it never really was what you had for me, Why did you say that you wanted me, needed me, If it never really was what you meant for me Tell me. Why would U play with my heart, When I gave it all, It's tearing me apart girl. All you had to do was say so, I would've let you go, You're makin' it so hard girl. Tell me why, why baby If it never really was what you seen in me, Why did you say that you believed in me. It's all because of you my security, It's driving me crazy baby. If it never really was what you had for me, Why did you say that you wanted me, needed me, If tit never really was what you meant for me Tell me. If it never really was what you seen in me, Why did you say you believed in me, Girl: I just tried to give you what you needed It's all because of you my security, It's driving me crazy baby, Girl: Would you just tell me why u lied to me If it never really was what you had for me, Why did you say that you wanted me, needed me, Girl: What am i to do, I believed in you If it never really was what you meant for me Tell me. |
Никогда на самом деле не былоP.Diddy:Мне нравится это сейчас Мне просто нужно переговорить с тобой минуту Марио Вайнанс Это не займет много времени Bad Boy1, детка Эта песня будет идти от самого сердца Эй, йоу, Lil Flip, расскажи им Lil Flip: Иногда я тружусь и верчусь Сейчас ты хочешь, испытать на прочность мой разум Ты спрашиваешь, почему мы не проводим вместе время Неужели ты не знаешь, что мне платят за песни? Я вытащил тебя из гетто и приодел тебя Теперь ты девочка с обложки, Я должен был создать тебя Ты переехала ко мне и мы веселились с тобой Это давно надвигалось, Я собираюсь вернуть тебя к реальности Когда я не с тобой, я зарабатываю деньги, А не открываю бутылки с шампанским с кучей шлюх, Не ходи вокруг да около просто скажи Но в глубине души ты не хочешь чтобы я уходил. Ты знаешь вокруг меня девчонки днями напролет Я курю косяки, весь в дыму, и мои нервы на пределе Но я не пытаюсь разбить тебе сердце Тебе просто надо научиться понимать свою роль P.Diddy: Эй, Марио, расскажи им Mario Winans: Я действительно рад что ты нашла время Потому что я много о чём думал Я бы никогда не подумал что ты можешь Опуститься до таких гадостей и отчаяться Малышка, не поможешь ли ты мне понять Почему ты сказала всё эти вещи, что ты говорила мне? Ты заставила меня поверить, что мы вместе навечно Но всё это было ложью. Если на самом деле, ты никогда не видела этого во мне Почему ты сказала что верила в меня Это всё из-за моего благосостояния Это сводит меня с ума, детка Если на самом деле, ты не испытывала этого ко мне Почему ты сказала, что хочешь меня, что я нужен тебе Если всё это было неправдой Скажи мне Сейчас я знаю, я спрашивал тебя снова и снова Уверенна ли ты, что не хочешь быть с другим мужчиной Я должен был понять это тогда, Но ты дождалась пока я поддамся Сейчас я знаю, я был обманут твоей любовью Детка, скажи мне о чём я черт возьми думал Я должен был послушать их, когда они говорили мне Но я выбрал самый болезненный путь чтоб понять Если на самом деле, ты никогда не видела этого во мне Почему ты сказала что верила в меня Это всё из-за моего благосостояния Это сводит меня с ума, детка Если на самом деле, ты не испытывала этого ко мне Почему ты сказала что хочешь меня, что я нужен тебе Если всё это было неправдой Скажи мне Почему ты играла с моим сердцем Когда я отдался этому полностью Это разрывает меня на части, девочка Всё что ты должна была сделать — сказать Я должен был дать тебе уйти Ты причинила столько боли, девочка Скажи мне, почему, почему, малышка Если на самом деле, ты никогда не видела этого во мне Почему ты сказала что верила в меня Это всё из-за моего благосостояния Это сводит меня с ума, детка Если на самом деле, ты не испытывала этого ко мне Почему ты сказала что хочешь меня, что я нужен тебе Если всё это было неправдой Скажи мне Если на самом деле, ты никогда не видела этого во мне Почему ты сказала что верила в меня Девушка: я просто хотела дать тебе, что тебе нужно Это всё из-за моего благосостояния Это сводит меня с ума, детка Девушка: Просто скажи почему ты врал мне Если на самом деле, ты не испытывала этого ко мне Почему ты сказала что хочешь меня, что я нужен тебе Девушка: что мне делать, я верила в тебя Если всё это было неправдой Скажи мне |
Примечания
Песня записана совместно с Lil' Flip и P. Diddy
1) Bad Boys Records — звукозаписывающая компания Mario Winans и P. Diddy