Перевод песни Mario Winans - I don't wanna know
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I don't wanna knowI just can't believe this, man.Just another night of these thoughts. Can't get this outta my head, yeah. Somebody said they saw you. The person you were kissing wasn't me. And I will never ask you. I just kept it to myself. I don't wanna know If you're playing me - Keep it on the low. 'cause my heart can't take it anymore. and if you're creepin please don't let it show. Oh baby, I don't want to know. (Ohhhh, baby.) I think about it when I hold you. When lookin' in your eyes - I can't believe. I don't need to know the truth. Baby, keep it to yourself. I don't wanna know. If you're playing me - Keep it on the low. 'Cause my heart can't take it anymore. and if you're creepin', please, don't let it show. Oh baby, I don't want to know. Did he touch you better than me? Did he watch you fall asleep? Did he show you all those things? If you're better off that way, then it's more than I can say. If you want to do your thing, Girl, then stay away from me. (P.Diddy) I know when your where-abouts or how you movin'. I know when you're in the house or when you crusin'.(uh-huh) It's been proven - My love you abusin'. I can't understand how a man got you choosin'. Undecided, I came and provided my, Undivided, you came and denied it.(Why) Don't even try it I know when you lyin'. (Don't even) Don't even do that I know why you cryin'. I'm not applyin no pressure, I just want to let you know, That I don't want to let you go.(I don't want to let you go) And I don't want to let you leave. Can't say I didn't let you breath. Gave you extra cheese. (come on) put you in a SUV. You wanted ice - so I made you freeze. Made you hot like the West Indies.(That's right) Now it's time you invest in me. 'Cause if not - then it's best you leave. (Holla, yeah) I don't wanna know. If you're playing me - Keep it on the low. 'Cause my heart can't take it anymore. And if you're creepin', please, don't let it show. Oh baby, I don't want to know. If you're playing me - Keep it on the low. 'Cause my heart can't take it anymore. And if you're creepin', please, don't let it show. I don't wanna know. |
Я не хочу знатьЯ просто не могу в это поверить, парень.Еще одна ночь с этими мыслями. Не могу выбросить это из головы. Кто-то сказал, что видел тебя. Человек, с которым ты целовалась, был не я. А я никогда не спрошу тебя. Я просто буду держать это в себе. Я не хочу знать, Если ты играешь со мной, Молчи об этом, Потому что мое сердце не выдержит. И если ты мне неверна, Пожалуйста, не показывай этого. О, детка, я не хочу знать. (О-о-о-о, детка) Я думаю об этом, когда обнимаю тебя. Когда смотрю в твои глаза, я не могу поверить. Я не хочу знать правду. Детка, держи ее при себе. Я не хочу знать, Если ты играешь со мной, Молчи об этом, Потому что мое сердце не выдержит. И если ты мне неверна, Пожалуйста, не показывай этого. О, детка, я не хочу знать. Его прикосновения лучше, чем мои? Смотрел ли он, как ты засыпаешь? Неужели он показывал тебе все это? Если для тебя тот путь лучше, То мне больше нечего сказать. Если ты хочешь так поступить, Девочка, тебе лучше держаться от меня подальше. (P. Diddy) И я не знаю даже, где ты живешь или, скажем, где тебя носит Я знаю, когда ты дома, когда где-то там пропадаешь, Уже доказано — ты моей любовью играешь Я не понимаю, как он мог заставить тебя выбирать Ты колебалась, я пришел тебе дать Моё неразменное чувство, а ты его — псу под хвост И даже не пытайся. Я-то знаю, когда ты врешь Ты и не думай даже, я знаю, почему ты ревешь. Я на тебя не давлю, Просто даю тебе знать: Не хочу тебя отпускать Не хочу, чтобы ты уходила Разве я тебе прохода не давал? Столько вещей тебе подарил, В крутую тачку тебя посадил, Когда захотела льда, я тебя охладил А потом разжег, и ты стала жарче Вест-Индских островов Дай мне шанс начать все сначала И если я лучшим не буду, уйдешь. Я не хочу знать, Если ты играешь со мной, Молчи об этом, Потому что мое сердце не выдержит. И если ты мне неверна, Пожалуйста, не показывай этого. О, детка, я не хочу знать. Если ты играешь со мной, Молчи об этом, Потому что мое сердце не выдержит. И если ты мне неверна, Пожалуйста, не показывай этого. О, детка, я не хочу знать. |
Примечания
feat. P.Diddy.