Все исполнители →  Mario Lanza

Перевод песни Mario Lanza - The song angels sing

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The song angels sing

You're the song angels sing
On a cloud far away
The first kiss of spring on a morning in May.

You're the smile on my face,
And the star on the sea,
The wind in the lace of the green willow tree.

We kiss in the light of a world all aglow,
This is our night, I love you so.

Lift my heart to the skies
On the wings of a dream
The dream in your eyes, long may it shine.

You're the song angels sing, and you're mine.

Пение ангелов

Ты словно пение ангелов
На далеком облаке,
Дыхание весны майским утром.

Ты улыбка на моем лице,
Звезда над гладью моря,
Ветер в кружевах ветвей зеленой ивы.

Наш пылкий поцелуй благословен,
Это наша ночь, я так люблю тебя.

Унеси мое сердце на небеса
На крыльях мечты,
Той мечты, что может вечно сиять в твоих глазах.

Ты словно пение ангелов, и ты моя.

Примечания

Стихи: Paul Francis Webster
Музыка: Irving Aaronson (адаптация 3 симфонии Брамса)

Если понравилось, жми "Нравится"!