Перевод песни Marco Dos Santos - Not on the guest list

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Not on the guest list

You're not on the guest list (ok?)
You're not on the guest list (do you hear me?)
You're not on the guest list (ok?)
You're not on the guest list (do you hear me?)

Shame my face over and over
Oh let me in, don't blow my cover
Here I fall so let me down again

I know your place, I've been here before
So think again, you don't want to suffer
Look up here, life goes away behind

You're not on the guest list (ok?)
You're not on the guest list (do you hear me?)
You're not on the guest list (ok?)
You're not on the guest list (do you hear me?)

I waste my time, sooner or later
Change your mind, we are the player
It's up to you, want to be here a while

Push me over over the limits
You have to know: you're now on my black list
You can be sure I've seen your face again

Shame my face over and over
Oh let me in, don't blow my cover
Here I fall so let me down again

I know your place, I've been here before
So think again, you don't want to suffer
Look up here, life goes away behind

Нет в списке приглашенных

Тебя нет в списке приглашенных (понятно?)
Тебя нет в списке приглашенных (ты слышишь меня?)
Тебя нет в списке приглашенных (понятно?)
Тебя нет в списке приглашенных (ты слышишь меня?)

Позоришь меня снова и снова,
О, впусти меня, не раскрывай моего прикрытия.
И вот, все пропало, ты подводишь меня снова.

Я знаю это место, я был здесь раньше,
Так подумай еще раз, ты ведь не хочешь страдать.
Вот видишь, жизнь проходит...

Тебя нет в списке приглашенных (понятно?)
Тебя нет в списке приглашенных (ты слышишь меня?)
Тебя нет в списке приглашенных (понятно?)
Тебя нет в списке приглашенных (ты слышишь меня?)

Я впустую трачу время, рано или поздно,
Ты передумаешь, это все игра.
Решать тебе, хочешь ли ты побыть здесь немного.

Ты толкаешь меня за границы дозволенного,
Ты должна знать: теперь ты в моем черном списке
Ты можешь быть уверенна: я увижу тебя снова.

Позоришь меня снова и снова,
О, впусти меня, не раскрывай моего прикрытия.
И вот, все пропало, ты подводишь меня снова.

Я знаю это место, я был здесь раньше,
Так подумай еще раз, ты ведь не хочешь страдать.
Вот видишь, жизнь проходит...

Примечания

feat.Zita

Песня из рекламы аромата 212 VIP