Перевод песни Manowar - Odin
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
OdinIn the hall of the slainValkyries and heroes attend me Ravens and wolves at my side Forever they did befriend me I paid an eye for a drink of mead And was given wisdom supreme Granted to me the secrets Of magic, of life and death Aaah.. speared hung upside down Nine days and nights no food nor mead The will to be a sacrifice Of myself unto myself Wisdom and rhyme Sorcery, death living inside me Of life and death I am king For both do I bring by sword and spear and ring Raise thy weapons on this day Ye shall not die alone Fight and die let valkyries fly For they shall take thee home I promise thee that on this night Ye shall be by my side Asgard's halls await with hero's Brothers that have died For thee we wait at Asgard's gates Come join us by our side Valhalla waits so choose thy fate For all of us must die! |
ОдинВ зале павшихВалькирии и герои прислуживают мне Вороны и волки рядом со мной Они навсегда стали моими друзьями Я заплатил глазом, чтобы выпить медовуху И был одарен мудростью, высшие раскрыли мне секреты магии, жизни и смерти Ааах ...пронзенный копьем, висел вниз головой Девять дней и ночей, без еды и медовухи Желание пожертвовать Себя себе Мудрость и поэзия, Колдовство, смерть живут внутри меня Я король жизни и смерти Так как и то, и другое приношу мечом, копьем и кольцом Поднимите ваше оружие сегодня Вы не умрете в одиночестве Деритесь и умрите, позвольте валькириям прилететь — Они вас заберут домой Я обещаю вам, что этой ночью Вы будете рядом со мной Залы Асгарда ждут братьев героя, которые умерли Вас мы ждем у врат Асгарда Давайте, присоединитесь к нам Валхалла ждет, так что выбирайте судьбу Так как все из нас умрут! |