Все исполнители →  Manowar

Перевод песни Manowar - Blood brothers

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Blood brothers

When the world turns you away
A friend will not say no
There is strength that we all have
It's not the strength we show

And in your darkest hour
In your darkest nights
Whatever life will do
I am here for you

Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend

Though we're far away
The stars above are the same
And when you feel alone
There's one who shares your pain

A true friend has no price
There is none to pay
I remember you stood by me
I'm with you all the way

Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend

Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend

Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend

Кровные братья

Когда мир от тебя отворачивается,
Друг не скажет нет
У нас всех есть сила,
Но эта не та сила, которую мы показываем

И в твой темный час,
Темными ночами
Как бы жизнь не поступила,
Я буду рядом

Думай обо мне, где бы ты ни был
Когда кажется, что ты приближаешься к концу
Позови меня, знай в душе
На одного ты можешь всегда положиться
Я — твой друг

Хотя мы далеко
Над нами одни и те же звезды,
И когда ты чувствуешь себя одиноким
Один человек разделяет твою боль

У настоящего друга нет цены,
Не нужно ничего платить,
Я помню, что ты был рядом
Я пройду с тобой весь путь

Думай обо мне, где бы ты ни был
Когда кажется, что ты приближаешься к концу
Позови меня, знай в душе
На одного ты можешь всегда положиться
Я — твой друг

Думай обо мне, где бы ты ни был
Когда кажется, что ты приближаешься к концу
Позови меня, знай в душе
На одного ты можешь всегда положиться
Я — твой друг

Думай обо мне, где бы ты ни был
Когда кажется, что ты приближаешься к концу
Позови меня, знай в душе
На одного ты можешь всегда положиться
Я — твой друг

Примечания

Песня о кровных братьях — Одине и Локи

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Manowar