Maher Zain

Maher Zain (Махер Заин) – мусульманский соул и ритм-энд-блюз певец, автор текстов и музыкальный продюсер из Швеции. Имеет ливанское происхождение, родился в 1981 году. Является одним из самых популярных исполнителей в современной исламской музыке, его творчество сопровождает широкий коммерческий успех. Исполняет музыку преимущественно на английском языке (переводы с английского на русский составят предельно полное впечатление о его лирике), но в его творчестве встречаются песни на французском, арабском, турецком и других языках.

Семья Махера переехала в Швецию, когда ему было 8 лет. Махер получил высшее техническое образование, но вскоре после окончания университета подался в музыкальную индустрию Швеции, начав сотрудничество с марокканским продюсером RedOne. С 2006 года работает в США в качестве продюсера в различных проектах. По возвращению в Швецию некоторое время спустя, он решает сменить вектор своей деятельности и из продюсера превращается в исполнителя традиционной ритм-энд-блюз музыки с сильным влиянием мусульманской религии.

Его дебютный альбом “Thank You Allah” вышел в конце 2009 года и сходу завоевал широкую популярность в разных странах мира (только в Малайзии он стал 8 раз платиновым), а также принес музыканту ряд престижных музыкальных премий. Его второй и на данный момент последний студийный альбом “Forgive Me” вышел в 2012 году. Пластинка уверенно развила мировой успех певца и стилистически отметилась большим уклоном в сторону традиционной поп-музыки, не отходят при этом от своей мощной религиозной составляющей.

Песни с переводом