Все исполнители →  Madonna

Перевод песни Madonna - Your honesty

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Your honesty

It's your honesty
With you I have no choice
When you talk to me
I could make love to your voice
It's the things I see
When I look into your eyes
It's your honesty
Pulling me closer to you baby
You know you drive me crazy

You are one of a kind
And I want you to be mine, all mine
Pulling me closer to you
You have a special quality
You're bringing out the best in me
You have a special quality
You are
Pulling me closer to you

It's your honesty
With you I have no choice
When you talk to me
I could make love to your voice
It's the things I see
When I look into your eyes
It's your honesty
Pulling me closer to you baby
You know it just gets better

This is the way it should be
You know the truth will set you free,
so free
Pulling me closer to you
You have a special quality
You're bringing out the best in me
You have a special quality
You are
Pulling me closer to you

It's your honesty
With you I have no choice
When you talk to me
I could make love to your voice
It's the things I see
When I look into your eyes
It's your honesty
Pulling me closer to you baby

Touch my little body
Embrasse-moi mon amour
Pour ce soir pour toujours
Touch my little body
Dis-moi la vérité
Oui je sais toujours

You have a special quality
You're bringing out the very best in me
You have a special quality
You are
Pulling me closer to you

Honesty

It's your honesty
With you I have no choice
When you talk to me
I could make love to your voice
It's the things I see
When I look into your eyes
It's your honesty
Pulling me closer to you baby

It's your honesty
It's your honesty

Твоя честность

Все дело в твоей честности.
Когда я с тобой, у меня нет другого выбора.
Когда ты говоришь со мной,
я готова отдаться твоему голосу.
Все дело в твоих поступках,
отражение которых я нахожу в твоих глазах.
Все дело в твоей честности,
которая притягивает меня к тебе, малыш.
Ты ведь знаешь, что сводишь меня с ума.

Ты один такой на свете,
и я хочу, чтобы ты был моим, полностью моим.
Ты притягиваешь меня к себе.
У тебя есть особое качество.
Ты находишь во мне только самое лучшее.
У тебя есть особое качество.
Ты
притягиваешь меня к себе.

Все дело в твоей честности.
Когда я с тобой, у меня нет другого выбора.
Когда ты говоришь со мной,
я готова отдаться твоему голосу.
Все дело в твоих поступках,
отражение которых я нахожу в твоих глазах.
Все дело в твоей честности,
которая притягивает меня к тебе, малыш.
Знаешь, наши отношения только улучшаются.

Так и должно быть.
Знаешь, правда освободит тебя,
раскрепостит тебя.
Ты притягиваешь меня к себе.
У тебя есть особое качество.
Ты находишь во мне только самое лучшее.
У тебя есть особое качество.
Ты
притягиваешь меня к себе.

Все дело в твоей честности.
Когда я с тобой, у меня нет другого выбора.
Когда ты говоришь со мной,
я готова отдаться твоему голосу.
Все дело в твоих поступках,
отражение которых я нахожу в твоих глазах.
Все дело в твоей честности,
которая притягивает меня к тебе, малыш.

Ласкай мое маленькое тело.
Обнимай меня, любовь моя
и сегодня, и всегда.
Ласкай мое маленькое тело.
Говори мне правду.
Да, я знаю, что это навсегда.

У тебя есть особое качество.
Ты находишь во мне только самое лучшее.
У тебя есть особое качество.
Ты
притягиваешь меня к себе.

Все дело в твоей честности,

в твоей честности.
Когда я с тобой, у меня нет другого выбора.
Когда ты говоришь со мной,
я готова отдаться твоему голосу.
Все дело в твоих поступках,
отражение которых я нахожу в твоих глазах.
Все дело в твоей честности,
которая притягивает меня к тебе, малыш.

Все дело в твоей честности,
в твоей честности.

Примечания

Эта песня, авторы которой Madonna и Dallas Austin, была записана в 1994 году для альбома Bedtime Stories, но в него не вошла. Кроме альбома Remixed & Revisited, эта композиция вошла в альбом Superpop (2009 год), который представляет собой сборник песен, не вошедших в альбомы, би-сайдов и бонус-треков.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Madonna