Перевод песни Madonna - Queen
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
QueenIt will never rain, never rainIf the great sky falls down, No rain, no more rain Blood's pouring down, High alert, we watch it burn It's a world undeceived, Sirens, sirens Everyone's whispering, The CIA, MI6 Hide the unknown We're at the end of days For heaven's sake The queen's been slain She'll never rule again The queen's been slain She'll never rule again Your queen's been slain Queen's been slain That parade, motorcade Destiny sings farewell, Church bells Is anyone listening, Everywhere, bowed in prayer Tears are falling, Coming down, coming down I hear the heavens calling, Providence, no evidence There's no confirmation Only silence remains We only know one thing The queen's been slain She'll never rule again The queen's been slain She'll never rule again Your queen's been slain Queen's been slain Who will take her place? It's written on everyone's face The truth is slowly dawning I hear tomorrow calling Some things can't be replaced The realization of a new generation On the eve of imitation All gone, overthrown The queen's been slain She'll never rule again The queen's been slain She'll never rule again Your queen's been slain Queen's been slain May God bless you all May God bless you all May God bless you all |
КоролеваНикогда не будет дождя, никогда,Если удивительное небо обрушится. Нет дождя, больше нет дождя, Сверху льётся кровь. Боевая готовность, мы смотрим на пожар. Этот мир уже не заблуждается. Сирены, сирены, Все шепчут. ЦРУ, МИ-6 Скрывает неведомое. Мы дожили до конца дней. Ради Бога... Королеву убили, Она больше не будет править, Королеву убили, Она больше не будет править, Вашу королеву убили, Королеву убили. Эта процессия, колонна автомобилей... Судьба прощается. Церковные колокола. Кто-нибудь слушает? Повсюду люди склонились в молитве, Слёзы текут, Падают вниз, падают вниз. Я слышу зов небес. Только предчувствие, никаких доказательств, Никаких подтверждений, Только царит тишина, Мы знаем только одно: Королеву убили, Она больше не будет править, Королеву убили, Она больше не будет править, Вашу королеву убили, Королеву убили. Кто займёт её место? Ответ написан у всех на лице. Правда медленно доходит до всех. Я слышу зов завтрашнего дня. Некоторые вещи нельзя заменить. Осознание нового поколения Накануне имитаций. Всё ушло, всё разрушено... Королеву убили, Она больше не будет править, Королеву убили, Она больше не будет править, Вашу королеву убили, Королеву убили. Да благословит вас всех Господь. Да благословит вас всех Господь. Да благословит вас всех Господь. |