Все исполнители →  Madonna

Перевод песни Madonna - Living for love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Living for love

First you love me and I let you in
Made me feel like I was born again
You empowered me, you made me strong
Built me up and I can do no wrong
I let down my guard, I fell into your arms
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
Now I'm down on my knees, alone in the dark
I was blind to your game
You fired a shot in my heart

Took me to heaven, let me fall down
Now that it's over
I'm gonna carry on
Lifted me up and watched me stumble
After the heartache
I'm gonna carry on

Living for love
I'm living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
Love's gonna lift me up

I could get caught up in bitterness
But I'm not dwelling on this crazy mess
I found freedom in the ugly truth
I deserve the best and it's not you
You've broken my heart, but you can't break me down
Not falling apart, once was lost now I'm found
Picked up my crown, put it back on my head
I can forgive, but I will never forget

Took me to heaven and let me fall down
Now that it's over
I'm gonna carry on
Lifted me up, and watched me stumble
After the heartache
I'm gonna carry on

Living for love
I'm living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
Love's gonna lift me up
Love's gonna lift me up
Cause love's gonna lift me up

Up, up, up, up
Love lift me up, up, up, up
Cause love's gonna lift me up

Up, up, up, up
Love lift me up, up, up, up
Love's gonna lift me up

Love lift me up, up, up, up

Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm Living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up

Жить ради любви

Сначала ты любил меня, и я тебя впустила
Чувствовала, будто заново родилась
Ты поддерживал меня, делал сильной
Возвысил, словно я не могу ошибаться
Я отпустила настороженность, упала в твои объятия
Забыла себя, не замечала предупреждающих знаков
А сейчас я на коленях, одна в темноте
Я была слепа к твоей игре
Ты выстрелил мне в сердце

Поднял на небеса и дал упасть
И сейчас, когда все закончилось
Я буду продолжать жить
Возвысил и смотрел как оступаюсь
После этой раны на сердце
Я буду продолжать

Жить ради любви
Я живу ради любви
Я не сдаюсь
Я буду продолжать
Жить ради любви
Я живу ради любви
Я не остановлюсь
Любовь вознесет меня
Любовь вознесет меня

Я могла бы увязнуть в печали
Но не буду задерживаться в этом сумасшествии
Я нашла свободу в нелицеприятной правде
Я заслуживаю лучшего, и это не ты
Ты разбил мое сердце, но не меня
Я осталась цела. Однажды потерялась, но потом нашла себя
Я подобрала корону, вернула ее на свою голову
Я могу простить, но никогда не забуду

Поднял на небеса и дал упасть
И сейчас, когда все закончилось
Я буду продолжать жить
Возвысил и смотрел как оступаюсь
После этой раны на сердце
Я буду продолжать

Жить ради любви
Я живу ради любви
Я не сдаюсь
Я буду продолжать
Жить ради любви
Я живу ради любви
Я не остановлюсь
Любовь вознесет меня
Любовь вознесет меня
Любовь вознесет меня
Ведь любовь вознесет меня

Вверх, вверх, вверх, вверх
Любовь возносит меня вверх, вверх, вверх, вверх
Ведь любовь вознесет меня

Вверх, верх, верх, верх
Любовь возносит меня вверх, вверх, вверх, вверх
Любовь вознесет меня

Любовь возносит меня вверх, вверх, вверх, вверх

Жить ради любви
Я живу ради любви
Я не сдаюсь
Я буду продолжать
Жить ради любви
Я живу ради любви
Я не остановлюсь
Любовь вознесет меня

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Madonna