Все исполнители →  Madina Lake

Перевод песни Madina Lake - Pandora

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Pandora

The way you dance, it turns me on
but you know that I'm spoken for
The way the sweat drips off your chest,
you know that I'm wanting more
The lies, the sex, the heat,
this sweat and nothing else matters
But you and me, without your dress, I already forgot her

You, you have no idea what you do to me
And you,
you have no idea what you're doing to me

Pandora,
I don't know how you carved your way into my heart
And I don't know
how you snug your way into my house
But I know that I'll regret what I did
And I know that I'll regret it forever
as I throw my life away, Pandora

The girl I love sits at home
and I know that she's lonely
But I'm watching you take off your clothes,
you're the star of this movie
The love, the hate, the guilt,
My fate is hanging in the balance

You, you have no idea what you do to me
And you, you don't even care what you mean to me

Pandora,
I don't know how you carved your way into my heart
And I don't know
how you snug your way into my house
But I know that I'll regret what I did
And I know that I'll regret it forever
as I throw my life away, Pandora

And by the time that I come home, she's already sleeping
I sit on the bed and take off my clothes,
my nerves, they're shaking
The lies, the sex, the heat,
this sweat, your body is quaking
The love, the hate, the guilt,
My fate against this temptress
Ashamed, ashamed

Pandora,
I don't know how you carved your way into my heart
And I don't know
how you snug your way into my house
But I know that I'll regret what I did
And I know that I'll regret it forever
as I throw my life away
Forever as I throw my life away

Пандора

Меня возбуждает, как ты танцуешь,
но ты знаешь, за что я отвечаю.
То, как пот стекает с твоей груди,
ты знаешь, я жду большего.
Вранье, секс и зной,
этот пот и больше ничего не имеет значения.
Но я и ты, без твоего платья, я уже забыл ее.

Ты, ты не имеешь понятия, что ты делаешь со мной,
И ты,
ты не имеешь понятия, что ты делаешь со мной.

Пандора,
я не знаю как ты высекла свой путь к моему сердцу.
И я не знаю,
как тебе удалось уютно расположиться в моем доме.
Но я знаю, я буду жалеть о том, что я сделал,
Я знаю, я буду вечно жалеть об этом,
когда я выбросил мою жизнь прочь, Пандора.

Девушка, которую я люблю, сидит дома,
и я знаю — она одинока.
Но я смотрю, как ты снимаешь свою одежду,
ты — звезда этого фильма.
Любовь, ненависть и чувство вины,
Моя судьба лежит на весах.

Ты, ты не имеешь понятия, что ты делаешь со мной,
И тебе, тебе все равно, что ты значишь для меня.

Пандора,
я не знаю как ты высекла свой путь к моему сердцу.
И я не знаю,
как тебе удалось уютно расположиться в моем доме.
Но я знаю, я буду жалеть о том, что я сделал,
Я знаю, я буду вечно жалеть об этом,
когда я выбросил мою жизнь прочь, Пандора.

И, когда я прихожу домой, она уже спит.
Я сижу на постели и снимаю свою одежду,
мои нервы, они трясутся.
Вранье, секс и зной,
этот пот, твое тело дрожит.
Любовь, ненависть и чувство вины,
Моя судьба против этой искусительницы,
Мне стыдно.

Пандора,
я не знаю как ты высекла свой путь к моему сердцу.
И я не знаю,
как тебе удалось уютно расположиться в моем доме.
Но я знаю, я буду жалеть о том, что я сделал,
Я знаю, я буду вечно жалеть об этом,
когда я выбросил мою жизнь прочь, Пандора.
Вечно, как только я выбросил свою жизнь прочь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Madina Lake