Все исполнители →  Madcon

Перевод песни Madcon - Beggin

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Beggin

Oooooh
Put your loving hand out, baby
I'm beggin

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

Ridin' high, when I was king
Played it hard and fast, 'cause I had everything
Walked away, wonderin' then
But easy come and easy go
And it would end

So ah, any time I need ya, let me go
Any time I feed ya, get me low
Any time I see ya, let me know
But I planted that seed, just let me go

I'm on my knees when I'm (beggin)
'Cause I don't want to lose (you)
I got my arms so spread
And I hope that my heart gets fed
Matter of fact, gonna beg

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

I need you, (yeeah) to understand
Tried so hard
To be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again

An empty shell
I used to be
Shadow of my life
Was hangin' over me

A broken man
But I don't know
Won't even stand the devils chance
To win my soul

What we doin'? What we chasin'?
What about 'em, why da basement?
Why we got good shit, don't embrace it?
Why to feel for da need to replacement?

Ya' on a runway track from the good
I want to paint in the pictures any way we could, react
Like the heart in a trash where you should
You done gave it away, ya' had it till you took it back

But I keep walkin' on
Keep rockin' dawns
Keep walking forward
Now the court is yours
Keep browsin' halls
'Cause I don't wanna live in a broken home girl I'm beggin

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

I'm fighting hard
To hold my own
I just can't make it
All alone

I'm holdin' on
I can't fall back
I'm just a con
'Bout to fade to black

Beggin, beggin you
Put your love in hand out baby
Beggin, beggin you
Put your love in hand out darling

Beggin, beggin you
Put your love in hand out baby
Beggin, beggin you
Put your love in hand out darling

Beggin, beggin you
Put your love in hand out baby
Beggin, beggin you
Put your love in hand out darling.

Умоляю

О-о-о-о,
Протяни свою нежную руку, детка,
Я умоляю...

Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку,
Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку...

Паря высоко, будучи королем,
Я играл жестко и сурово, ведь у меня было все.
Ты ушла, тем самым одолев меня,
Но все, что легко приходит, легко уходит,
И это тоже пройдет...

И каждый раз, когда я нуждаюсь в тебе, отпусти меня,
Каждый раз, когда я утоляю твои аппетиты, опусти меня,
Каждый раз, когда я вижу тебя, дай мне знать,
Но я заронил это зерно... Просто отпусти меня!

Я стою на коленях, умоляя,
Ведь я не хочу потерять (тебя).
Я распахнул свои объятия.
И я надеюсь, мое сердце насытится,
По сути, я буду молить...

Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку,
Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку...

Мне нужно (да), чтобы ты поняла,
Я так отчаянно старался
Стать твоим мужчиной,
Стать, в конце концов, таким, какого ты хочешь...
Лишь тогда я смог бы начать жизнь по-новой...

Я был
Пуст,
Мрак моей жизни
Нависал надо мной...

Сломленный человек,
Что мне не знаком,
Не выстоял бы даже против дьявола
В битве за свою душу...

Что мы делаем? Что мы преследуем?
А что с ними? Почему в подвале?
Для чего эта недурная фигня? Не трогать?
Откуда потребность в перестановке?

Ты бежишь от чего-то прекрасного.
Я обрисовал картины всего, что возможно, не молчи...
Сердце словно в помойке, где должен быть ты.
Ты разбит, забудь обо всем. У тебя есть все, пока не отдашь...

Но я продолжаю идти вперед,
Тревожа рассветы,
Продолжаю идти вперед.
Теперь тебе судить.
Я все ищу по коридорам,
Ведь я не хочу жить в этом унылом доме, детка, я умоляю...

Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку,
Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку...

Я с трудом борюсь,
Чтобы держать себя в руках.
Просто мне одному с этим
Не справиться...

Я держусь,
Я не могу отступить.
Я просто жулик,
Я растворюсь в темноте...

Я с трудом борюсь,
Чтобы держать себя в руках.
Просто мне одному с этим
Не справиться...

Я с трудом борюсь,
Чтобы держать себя в руках.
Просто мне одному с этим
Не справиться...

Я с трудом борюсь,
Чтобы держать себя в руках.
Просто мне одному с этим
Не справиться...

Примечания

Песня написана в 1967 году, в оригинале ее исполнили "The Four Seasons".

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Madcon