Все исполнители →  Luke Bryan

Перевод песни Luke Bryan - Crash my party

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Crash my party

It don't matter what plans I've got, I can break 'em
Yeah I can turn this thing around at the next red light
And I don't mind tellin' all the guys I can't meet 'em
Hell, we can all go raise some hell on any other night
Girl I don't care, oh I just gotta see
What you're wearin'
Your hair, is it pulled up or fallin' down
Oh I just have to see it now

If you wanna call me, call me, call me
You don't have to worry 'bout it baby
You can wake me up in the dead of the night
Wreck my plans, baby that's alright
This is a drop everything kinda thing
Swing on by, I'll pour you a drink
The door's unlocked, I'll leave on the lights
Baby you can
Crash my party anytime

Ain't a spot downtown that's rockin' the way that you rock me
Ain't a bar that can make me buzz the way that you do
I could be on the front row of the best show
And look down and see your face on my phone
And I'm gone, so long, hang on
I'll meet you in a minute or two

If you wanna call me, call me, call me
You don't have to worry 'bout it baby
You can wake me up in the dead of the night
Wreck my plans, baby that's alright
This is a drop everything kinda thing
Swing on by, I'll pour you a drink
The door's unlocked, I'll leave on the lights
Baby you can
Crash my party anytime

If it's two in the mornin' and you're feelin' lonely
And wonderin' what I'm doin'
Go ahead and call me, call me, call me
You don't have to worry 'bout it baby
You can wake me up in the dead of the night
Wreck my plans, baby that's alright
This is a drop everything kinda thing
Swing on by, I'll pour you a drink
The door's unlocked, I'll leave on the lights
Baby you can
Сrash my party anytime
Baby you can
Сrash my party anytime

Заявись ко мне без приглашения1

Не важно, какие у меня планы, я могу их нарушить.
Я могу отложить все дела на последний момент.
И не страшно, если не увижусь со друзьями.
Мы пойдем поразвлечься в любую другую ночь.
Детка, это все мелочи, мне просто интересно,
Что ты наденешь.
Твои волосы собраны или рассыпаются по плечам?
О, я хочу видеть это прямо сейчас.

Если хочешь, просто набери мой номер,
Детка, тебе не о чем беспокоиться.
Можешь разбудить меня посреди ночи,
Спутать мои планы, ничего страшного.
Я брошу все дела, пусть так.
Неторопливо подойди, я налью тебе выпить.
Дверь открыта, я не буду гасить свет.
Детка, ты можешь
Заявиться ко мне без приглашения в любое время.

В городе нет вечеринки, которая заводит так, как ты.
Ни в одном баре не пьянеешь так, как с тобой.
Я могу быть в первых рядах на лучшем шоу,
Но лишь увижу твое лицо на дисплее,
И я тут же уйду, буду тянуть время, висеть на телефоне.
И через минуту или две мы встретимся.

Если хочешь, просто набери мой номер,
Детка, тебе не о чем беспокоиться.
Можешь разбудить меня посреди ночи,
Спутать мои планы, ничего страшного.
Я брошу все дела, пусть так.
Неторопливо подойди, я налью тебе выпить.
Дверь открыта, я не буду гасить свет.
Детка, ты можешь
Заявиться ко мне без приглашения в любое время.

Если на часах два ночи, тебе одиноко,
И ты просто хочешь узнать, как мои дела.
Просто возьми и набери мой номер.
Детка, тебе не о чем беспокоиться.
Можешь разбудить меня посреди ночи,
Спутать мои планы, ничего страшного.
Я брошу все дела, пусть так.
Неторопливо подойди, я налью тебе выпить.
Дверь открыта, я не буду гасить свет.
Детка, ты можешь
Заявиться ко мне без приглашения в любое время.
Детка, ты можешь
Заявиться ко мне без приглашения в любое время.

Примечания

1) crash a party — явиться без приглашения

Если понравилось, жми "Нравится"!