Все исполнители →  Low Shoulder

Перевод песни Low Shoulder - In the flesh

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

In the flesh

Darlin' darlin' darlin',
I can't wait to see you
Your picture ain't enough
I can't wait to touch you
In the flesh.
Darlin' darlin' darlin',
I can't wait to hear you
Remembering your love is nothing without you
In the flesh

Went walking one day on the lower east side
Met you with a boyfriend you were so divine
He said, "Hands off this one sweetie, this girl is mine."
I couldn't resist you -
I'm not deaf, dumb, and blind

Darlin' darlin' darlin', now you're out of town
Those boys that you run with, they bring my head down.
Ooh Darlin' darlin', watch out if I see you
'Cause if you say hello, it'll mean you wanna see me
In the flesh.
Ooh warm and soft, in the flesh.
Ooh close and hot, in the flesh, in the flesh ooh ooh
In the flesh
In the flesh ooh oh

Во плоти

Дорогая, дорогая, дорогая,
Я не могу дождаться встречи!
Твоего фото мне не достаточно.
Я не могу дождаться, когда же я прикоснусь к тебе
Во плоти.
Дорогая, дорогая, дорогая,
Я не могу дождаться, когда я тебя услышу!
Воспоминания о твоей любви ничто без тебя самой,
Во плоти.

Однажды я гулял по Нижнему Ист-Сайду,
Встретил тебя и твоего парня, ты была божественна!
Он сказал: "Убери руки от моей милашки!"
Я не мог перед тобой устоять —
Я не глух, не немой, не слепой!

Дорогая, дорогая, дорогая, теперь тебя нет в городе.
Те парни, с которыми ты убежала, раздражают меня.
О дорогая, дорогая, остерегайся встречи со мной!
Потому что если ты скажешь "привет!",
Это будет значить, что ты хочешь видеть меня
Во плоти.
Теплым и мягким, во плоти...
Близким и страстным, во плоти, о-о-о, о-о
Во плоти, о-о-о, о-о

Если понравилось, жми "Нравится"!