Перевод песни Lorene Drive - Something different
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Something differentAnd this is where I stopAnd this is where you begin To be something you're not Something different I never meant to make you cry But girl you know I had to leave Are you ready, are you ready for this? (Woah-oh-oh-oh) So this is where I stop And this is where you begin (you begin) To be something you're not Something different I never meant to make you cry But girl you know i had to leave Are you ready, are you ready for this? I never wanted it this way, not this way Now I can't stop your hands from shaking We're so young, we're so young But you went and threw it all away (all away) (I won't let you go, I won't let you) You're so wrong, you're so wrong So you went and threw it all away (all away) I won't let you go And still I never will When I look into your eyes I swear I just fell inside A love that I can't have With you I felt alive You said that we could make this last And I don't wanna be alone You told me that i made you feel right I never wanted it this way, not this way Now I can't stop your hands from shaking We're so young, we're so young But you went and threw it all away (all away) (I won't let you go, I won't let you) You're so wrong, you're so wrong So you went and threw it all away (all away) I won't let you go I've gotta do whatever I gotta do You told me lies, its no surprise, I knew (woah-oh-oh-oh) I've gotta do whatever I gotta do (to forget you, to forget you) You cheated life, its no surprise, oh We're so young, we're so young But you went and threw it all away (all away) (I won't let you go, I won't let you) You're so wrong, you're so wrong So you went and threw it all away (all away) I won't let you go Don't wanna let you go I've gotta let you go |
Кем-то другимЗдесь заканчиваюсь я,И начинаешься ты. Ты начинаешь быть кем-то, кем не являешься, Кем-то другим. Я никогда не хотел доводить тебя до слёз, Но, девочка, ты же знаешь: я должен уйти. Ты готова, готова к этому? (Woah-oh-oh-oh) Здесь заканчиваюсь я, И начинаешься ты. Ты начинаешь быть кем-то, кем ты не являешься, Кем-то другим. Я никогда не хотел доводить тебя до слёз, Но, девочка, ты же знаешь: я должен уйти. Ты готова, готова к этому? Я никогда не хотел, чтобы всё произошло так, честно. И теперь я не могу унять дрожь в твоих руках. Мы ещё так молоды, мы так молоды, Но ты ушла от проблем и наплевала на всё. (Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя) Мы заблуждаемся, мы ошибаемся, И ты ушла от проблем и послала всё к чёрту. Я не отпущу тебя, И никогда больше этого не сделаю. Когда я смотрю в твои глаза, Клянусь, меня переполняет любовь, Которую ты ко мне Ни разу в жизни не испытывала. Ты сказала, это может длиться вечно, если мы захотим. И я не хочу остаться один. Ты говорила, что я делаю тебя счастливой. Я никогда не хотел, чтобы всё произошло так, честно. И теперь я не могу унять дрожь в твоих руках. Мы ещё так молоды, мы так молоды, Но ты ушла от проблем и наплевала на всё. (Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя) Мы заблуждаемся, мы ошибаемся, И ты ушла от проблем и послала всё к чёрту. Я не отпущу тебя. Я сделал то, что должен был. Ты лгала мне, и это не было неожиданностью. (woah-oh-oh-oh) Я сделал то, что должен был, (Чтобы забыть тебя, чтобы забыть тебя) Ты всех обвела вокруг пальца, и это не сюрприз, о. Мы ещё так молоды, мы так молоды, Но ты ушла от проблем и наплевала на всё. (Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя) Мы заблуждаемся, мы ошибаемся, И ты ушла от проблем и послала всё к чёрту. Я не отпущу тебя, Никогда больше этого не сделаю. Я должен был отпустить тебя... |