Перевод песни Lo-Fang - You're the one that I want

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You're the one that I want

I've got chills.
They're multiplying.
And I'm losing control.
'Cause the power
You're supplying,
Is electrifying

You better shape up,
'Cause you need a man
And my heart is set on you.
You better shape up,
You better understand
To my heart I must be true.

You're the one that I want,
The one that I want,
The one that I need.

If you're feeling
Some affection,
That's too hard to convey.
Take you closer
Have this protection
Baby feel my way

You better shape up,
'Cause you need a man
And my heart is set on you.
You better shape up,
You better understand
To my heart I must be true.

You're the one that I want,
The one that I want,
The one that I need

Ты — единственная, кто мне нужен

Меня лихорадит
Всё сильнее и сильнее.
И я теряю власть над собой
В угоду той силе, что
Исходит от тебя, поражая
Меня током в самое сердце.

Тебе лучше определиться,
Ведь тебе нужен мужчина,
А мое сердце выбрало тебя.
Тебе лучше определиться
И понять, что я должен
Оставаться верным своему сердцу.

Ты — единственная, кто мне нужен.
Ты — именно та, кого я желаю.
Ты — именно та, что мне нужна.

Если ты чувствуешь
Любовь, но тебе
Нелегко в этом признаться,
Ты уже ближе ко мне
И под моей защитой.
Любимая, распознай мой путь.

Тебе лучше определиться,
Ведь тебе нужен мужчина,
А мое сердце выбрало тебя.
Тебе лучше определиться
И понять, что я должен
Оставаться верным своему сердцу.

Ты — единственная, кто мне нужен.
Ты — именно та, кого я желаю.
Ты — именно та, что мне нужна.