Перевод песни lmpaofsweden - Miracles in december
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Miracles in decemberI'm trying to find you,But I can't find What can't be seen I'm trying to hear you, But I can't hear, You're not with me I can see every thing and more I can hear things Never heard before, This power's what you left me, When you ran away and shut the door I'm sorry I know that I was wrong, I've been so selfish, I didn't understand your love And now I cry I'm trying to change Can you forgive me? I know that you're hurt, But I will try Your love is the only way, I'm not letting you go If I'd get what I want, Then I would fill The world with only you When I look to the sky, Every snowflake is the tears you cry I see your face everywhere I go, But still you won't come to me, I know My powers might have left me, Still there's no use in it anymore I'm sorry I know that I was wrong, I've been so selfish, I didn't understand your love And now I cry I'm trying to change Can you forgive me? I know that you're hurt, But I will try Your love is the only way, I'm not letting you go I'll go back to you, Stop time don't move forward My memories of you, Forever in my heart Together in this world, Please remember our love Please remember when it was just you and me, Tell me what you see I've changed my everything (your love is so true) Everything (I've done it for you) I'm sorry I know that I was wrong, I've been so selfish, I didn't understand your love And now I cry I'm trying to change Can you forgive me? I know that you're hurt, But I will try Your love is the only way, I'm not letting you go I'll go back to you (oh, I'll go now), stop time don't move forward (time keeps passing by) My memories of you (oh, everyday) Forever in my heart Together in this world, I'm waiting in the winter snow I'm trying to find you, But I can't find What can't be seen I'm trying to hear you, But I can't hear, You're not with me |
Чудеса в декабреЯ пытаюсь отыскать тебя,Но я не могу найти то, Что спрятано от глаз моих. Пытаюсь я услышать голос твой, Но услышать не могу, Ты далеко от меня. Я могу замечать многие вещи и не только их, Я могу слышать вещи, Которые прежде не слышала. Эту силу подарил мне ты, Когда ушел захлопнув за собою дверь. Прости, я понимаю, что была не права, Я была такой эгоисткой. Я не понимала твоей любви И сейчас я страдаю. Я пытаюсь измениться Сможешь ли простить ты меня? Я знаю, что сделала тебе больно, Но я буду стараться. Твоя любовь — единственный выход, Я не отпущу тебя. Если бы у меня было то, что я хочу, То тогда бы я заполнила Мир только тобой. Когда я смотрю на небо, Каждая снежинка становится твоей слезинкой. Я вижу образ твой, где бы я не находилась, Но я понимаю, что ты не вернешься ко мне. Похоже, что мои силы покинули меня И теперь я стала беззащитной. Прости, я понимаю, что была не права, Я была такой эгоисткой. Я не понимала твоей любви И сейчас я страдаю. Я пытаюсь измениться Сможешь ли простить ты меня? Я знаю, что сделала тебе больно, Но я буду стараться. Твоя любовь — единственный выход, Я не отпущу тебя. Я верну тебя, Поверну время вспять. Мои воспоминания о тебе Навсегда останутся в сердце моем Вместе с этим миром. Прошу тебя, помни нашу любовь. Пожалуйста, вспомни, когда мы были вместе, Скажи мне, что ты видишь, Я изменилась, (Твоя любовь такая искренняя) Вся (Я сделала ради тебя) Прости, я понимаю, что была не права, Я была такой эгоисткой. Я не понимала твоей любви И сейчас я страдаю. Я пытаюсь измениться Сможешь ли простить ты меня? Я знаю, что сделала тебе больно, Но я буду стараться. Твоя любовь — единственный выход, Я не отпущу тебя. Я верну тебя (Но сейчас я уйду) Поверну время вспять (Время проходит мимо) Мои воспоминания о тебе (Каждый день) Навсегда останутся в сердце моем Вместе с этим миром. Я подожду до зимы Я пытаюсь отыскать тебя, Но я не могу найти то, Что спрятано от глаз моих. Пытаюсь я услышать голос твой, Но услышать не могу, Ты далеко от меня. |