Все исполнители →  Llewellyn

Перевод песни Llewellyn - The chill wind

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The chill wind

I am the wind heard in the moonrise,
I am the burning cold of night,
I am four voices from every hillside,
I am the strength and the might.

I am the chillwind, the midday heat
I bring the famine and the feast.
I am the victory, I am defeat
I am the gold from the east.

Прохладный ветер

Я — ветер, что слышен при луне,
Я — обжигающий холод ночи,
Я — четыре голоса с каждого склона холма,
Я — сила и мощь.

Я — прохладный ветер, полуденная жара
Я приношу голод и изобилие1.
Я — победа, я — поражение
Я — золото с востока.

Примечания

1) Отступление от точности. feast — пир, празднество.

Если понравилось, жми "Нравится"!